人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and they all live happily ever after
e vissero felici e contenti,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
and they lived happily ever after
e vissero felici
最終更新： 2021-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ever after
stupenda
最終更新： 2014-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
~and they all lived happily ever after.
~ e vissero felici e contenti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
designed to be worn now and happily ever after.”
progettato per essere indossato ora e felicemente mai dopo.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
may you live to be 100
che tu possa vivere fino a 100 anni
最終更新： 2021-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
you live
abiti
最終更新： 2014-10-01
使用頻度： 34
品質：
参照：
meaning / english equivalent: and they lived happily ever after.
significato / equivalente in italiano: e vissero felici e contenti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in time they ruled as king and queen and they lived happily ever after.
nel momento in cui governò come re e la regina e vissero felici e contenti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the girl and the puppy lived happily ever after in the castle overlooking the city.
la ragazza e il cucciolo vissero felici e contenti nel castello che domina la città.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
israel, how to live happily despite the intifada
israele, come vivere felici nonostante l'intifada
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"promise me: live happily with shiryu."
"prometti: vivi felice con shiryu."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
even hera at last relented and gave the hero her daughter hebe in marriage and the couple lived happily ever after....
anche hera in fine relented e dato al hero la sua figlia hebe nell'unione e le coppie hanno vissuto felicemente mai dopo....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a climb with a happy end, an eternal love where everybody conquered the peak and lived happily ever after!
mi piace pensare che così siano nati i nomi di alcune montagne: punta emma, punta marietta, punta anna, punta giovannina... una scalata a lieto fine, un amore eterno ove tutti arrampicarono e vissero felici e contenti!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
[paed-01] ???????001 ever after?????????? ????? ryo tsujimoto
[cov-009] saki kataoka - av?? (avi / 831mb)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
many centuries ago, a princess kissed a frog and transformed him into a handsome prince. unlike the fable, they never ended happily ever after.
molti anni fa, una principessa baciò un ranocchio e lo trasformò in un bellissimo principe, ma a discapito della favola, non vissero per sempre felici e contenti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the family starts to live happily and in peace. god comes back into their lives.
la famiglia inizia a vivere nella pace e nella gioia. dio è tornato nella loro vita.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this fable reflects the commission 's desire to make the member states live happily ever after in sanitary bliss whether they like it or not, preventing them from protecting their citizens as they see fit.
dietro la favola si ritrova il desiderio della commissione di far vivere felicemente gli stati membri, loro malgrado, in un clima di estasi sanitaria, impedendogli di proteggere i loro cittadini come ritengono più opportuno.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
my constituents will become richer with their new technology, and everybody will live happily ever after thanks to the excellent work of carl schlyter and his colleagues on the committee on the environment, public health and food safety.
la mia circoscrizione elettorale prospererà a causa della nuova tecnologia sviluppata in loco e tutti vivranno felici e contenti grazie all'operato dell'onorevole schlyter e dei suoi colleghi della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
unlike the fable, they never ended happily ever after. it is rumored that the frog prince is still alive and now roams the deserted path in the black forest, capturing unsuspecting visitors.
si dice che il principe sia ancora vivo e vaghi in un sentiero isolato della foresta nera catturando ignari viandanti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：