検索ワード: mayayo (英語 - イタリア語)

mayayo bello*
mayayo bello (*)

rapporteur : mr mayayo bello
relatore: mayayo bello

(rule 54 - mr mayayo bello)
margalef masiÀ (art. 54, mayayo bello)

mr mayayo bello opposed the amendment.
il consigliere mayayo bello si pronuncia contro l'emendamento proposto.

mr mayayo bello called for a vote by roll call.
mayayo bello chiede di ricorrere alla procedura di voto per appello nominale.

margalef i masia (rule 54, mr mayayo bello)
margalef masÍa (art. 54 - mayayo bello)

quevedo rojo (voting rights of mr mayayo bello)
quevedo rojo (delega di voto di mayayo bello)

the rapporteur, mr mayayo bello, then outlined its content.
a seguito di ciò, il relatore mayayo bello presenta nelle grandi linee il documento.

mr hernandez bataller to replace mr mayayo bello, who had died;
hernandez bataller in sostituzione di mayayo bello, deceduto

mr mayayo bello also congratulated the rapporteur and fully supported the opinion.
anche mayayo bello si congratula con il relatore esprimendo tutto l'appoggio al parere presentato.

mr kritz, mr mayayo bello and the rapporteur intervened during the discussion.
intervengono nel dibattito: kritz, mayayo bello e il relatore.

mr mayayo bello outlined the commission's proposals and the draft opinion to the assembly.
il relatore generale mayayo bello illustra all'assemblea il contenuto delle proposte della commissione ed il progetto di parere.

mr josé luis mayayo bello, (spanish), group iii member, on 17 january 1997
josé luis mayayo bello (spagnolo), membro del iii gruppo, avvenuta il 17 gennaio 1997;

mr mayayo bello felt that the present opinion was an excellent springboard for a genuine policy to promote rural areas.
mayayo bello considera il parere come un eccellente punto di partenza per lo sviluppo di una politica concreta a favore delle zone rurali.

mr mayayo bello announced he had voted against the opinion because the points raised in the amendments on points 3.1.
mayayo bello dichiara di aver votato contro il parere per non essere stati presi in considerazione i problemi che formavano oggetto degli emendamenti sui punti 3.1.

amendment by mr mantovani which was taken over by mr mayayo bello as the original author could not attend the plenary session:
emendamento di mantovani, presentato da mayayo bello poiché l'autore non ha potuto assistere alla sessione plenaria:

in mr mayayo bello's view, the section opinion took due account of the difficult conditions faced by many ec and acp producers.
per mayayo bello, il parere della sezione prende nella dovuta considerazione le difficili condizioni di produzione proprie a molti produttori comunitari e dei paesi acp.

mr mayayo bello also emphasized the complexity of the issue and the need to ensure a modern, effective community agriculture which could compete on world markets.
anche mayayo bello sottolinea la complessità del problema e la necessità che la comunità disponga di un'agricoltura moderna, efficace e competitiva sul piano internazionale.

mr quevedo rojo was given permission to replace mr mayayo bello on the study group on the promotion of combined transport for the full duration of the study group's work.
la sezione autorizza quevedo rojo a sostituire mayayo bello nel gruppo di studio "promozione del trasporto combinato" per tutta la durata dei lavori.

mr mayayo bello considered that there was an urgent need to find a solution to the problems of succession in agriculture and he considered the document drawn up by mr morize to be extremely valuable.
il sig. mayayo bello considera urgente trovare una soluzione ai problemi che ostacolano il ricambio generazionale in agricoltura e giudica estremamente valido il documento elaborato dal sig. morize.