検索ワード: maybe you haven' t figured that out by now (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

maybe you haven' t figured that out by now

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

in case you didn't figure it out by now, it was just a joke.

イタリア語

nel caso non la calcoliate fuori ormai, era appena uno scherzo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in case you didn't figure out by now, there really are some things you ...

イタリア語

nel caso non calcoliate fuori ormai, ci realmente sono alcune cose voi…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

do you feel like you have him figured out by now or does every script shed a new light on him?

イタリア語

ti sembra di averlo compreso ora oppure ogni copione emana su di lui una nuova luce?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and yeah, it's not a too good idea to answer a phone at a funeral in case you didn't figure that out by now.

イタリア語

e yeah, non è un'idea troppo buona rispondere ad un telefono ad un funerale nel caso non abbiate calcolato quello fuori ormai.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

were that the case, our own sun would have burned out by now.

イタリア語

se così fosse, il nostro sole si sarebbe già dovuto bruciare completamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and yes, if you didn't figure out by now, this is another awesome production of the chaser's war on everything.

イタリア語

e sì, se non abbiate calcolato fuori ormai, questa è un'altra produzione impressionante della guerra dell'intercettore con tutto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

when leading a successful business, you always need concentrate long term gains; if you haven’t figured this one out by now, perhaps it’s time to reconsider you field of activity.

イタリア語

per sviluppare un affare di successo, concentrarsi sul guadagno a lungo termine è il punto focale. se non hai capito questo fino a quest’ora, forse è il momento di riconsiderare il tuo settore di attività.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in case you didn't figure out by now, there really are some things you shouldn't do in a public toilet. really!

イタリア語

nel caso non calcoliate fuori ormai, ci realmente sono alcune cose che non dovreste fare in una toletta pubblica. realmente!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in case you didn't figure out by now, it is a commercial for mikybar munchies. i have to admit though, this is one of the funniest commercials i've seen lately.

イタリア語

nel caso non calcoliate fuori ormai, è un annuncio pubblicitario per mikybar munchies. devo ammettere comunque, questo sono uno degli annunci pubblicitari che più divertenti abbia veduto ultimamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

12:9 for you haven`t yet come to the rest and to the inheritance, which yahweh your god gives you.

イタリア語

12:9 perché ancora non siete giunti al luogo del riposo e nel possesso che il signore vostro dio sta per darvi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if you haven´t voted yet then don´t delay... you can help decide who will be nominated for the colliii awards 2010!

イタリア語

se non avete ancora votato, non esitate: il vostro potrebbe essere il voto decisivo per i colliii awards 2010!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the vicinity of the beach and you haven´t to cross any road, great for families with kids. wi-fi was also working at the pool and relaxing area.

イタリア語

la vicinanza della spiaggia e non hanno attraversare qualsiasi strada, ideale per famiglie con bambini. wi-fi è stato anche lavorando in piscina e zona relax.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the use of leaded gasoline, for instance, has significantly decreased or even been phased out by now in all countries bordering on the baltic sea. (…)

イタリア語

l uso di benzina al piombo, per esempio, è diminuito significativamente o è stato perfino eliminato in tutti questi paesi. ( )

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i’m not going to tell you what are the things that really bother us. the questions that are important for our wellness and safety, you should find that out by yourself, it is a part of your job.

イタリア語

non le starò a dire che cosa ci preoccupa veramente o quali siano i problemi veramente importanti per il nostro benessere e la nostra sicurezza, lo dovrà scoprire da sola, è il suo lavoro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this is borne out by, for example, the commission 's statement that, out of every four cases that are brought to light by olaf and that should lead to the national authorities ' being prosecuted, only one has legal consequences.

イタリア語

ciò è confermato, per esempio, dalla dichiarazione della commissione, secondo cui su quattro casi individuati dall' olaf, che dovrebbero sfociare in un' azione penale contro le autorità nazionali, soltanto uno ha conseguenze penali.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

英語

description :if you like the zoo but you haven t had time to go and see the animals lately, then this is one of those decoration games that s just for you. it ll allow you to create your own zoo, just for you. you ll have to place the barriers of each enclosure, put the dolphins in the water, leave the lions sleeping on their rock and allow the giraffes to frolic in the meadows. in this design game for girls, you will also place the landmarks such as the clown balloon seller or the ice cream man.

イタリア語

descrizione :se ti piace lo zoo ma tu haven t avuto tempo di andare a vedere gli animali ultimamente, allora questo è uno di quei giochi di decorazione che s solo per te. si ll consentono di creare il tuo zoo, solo per te. dovrete posizionare le barriere di ogni recinto, mettere i delfini in acqua, lasciare i leoni dormono sulla loro roccia e consentire le giraffe a folleggiare nei prati. in questo gioco di disegno per le ragazze, si inserirà anche i punti di riferimento come il venditore di palloncino pagliaccio o il gelataio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,582,930 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK