検索ワード: meeting has been held (英語 - イタリア語)

this meeting has been canceled.
la riunione è stata annullata.

the first meeting, that has been held at (..)
il primo (..)

that is why this meeting has been scheduled.
questo è proprio lo scopo della discussione odierna.

the meeting has been removed from your calendar.
questa riunione è stata rimossa dal calendario.

the meeting has been held on september the 26th 2013 at the amcham offices.
l’incontro si è tenuto presso la sede amcham il 26 settembre 2013.

the meeting has been moved to start:%1 end:%2.
la riunione è stata spostata a inizio:%1 fine:%2.@info

the extraordinary bureau meeting has been scheduled for 28 april 2009.
la riunione straordinaria dell'ufficio di presidenza si terrà a bruxelles il 28 aprile 2009.

once that meeting has been held, consultation proceedings shall be carried out through written procedures.
una volta tenuta tale riunione, le consultazioni devono proseguire mediante procedura scritta.

more information sharing after the seminar has been held.
una migliore trasmissione dell'informazione nel periodo successivo ai seminari.

the exhibition has been held during the following period:
la fiera si è svolta nelle seguenti date:

the 2010 commonwealth games has been held in delhi, india.
the 2010 commonwealth games has been held in delhi, india.

i would also like to highlight the issue of debt relief, concerning which a meeting has been held today.
come ha sottolineato il presidente della commissione, vi sono numerose misure da attuare, alcune a breve termine, altre a medio e lungo termine.

an application for a building permit has been submitted to the local planning authorities and a consultative meeting has been held.
la richiesta di concessione edilizia è stata presentata alle autorità locali competenti e si è tenuto un incontro di consultazione.

since 1964, the europeade has been held in different european cities.
dal 1964, l'europeade si tiene ogni anno in un'altra città europea.

first study group meeting (has already been held): drawing up the list of issues that the opinion must address.
la prima riunione del gruppo di studio (già svoltasi) è servita a definire l'elenco degli argomenti da affrontare nel parere,

ministerial meetings have been held in ever more areas.
le riunioni ministeriali riguardano un crescente numero di settori diversi.

this year, as had been decided for a long time, the committee meeting has been held in lourdes, 20 and 21 september 1986 [...]
quest’anno, come stabilito da tempo,la riunione del comitato si è potuta tenere a lourdes il 20 e 21 settembre 1986[…]

how many meetings of the group have been held to date?
quante volte si è riunito finora?

a single instance of this set of repeating meetings has been changed.
È stata modificata una singola istanza di questa serie di riunioni ripetute.

training sessions and meetings have been held in martinique, madeira and tenerife.
incontri e riunioni si sono tenuti in martinica, a madera e a teneriffa.