人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
messag successfully relayed
messaggio recapitato correttamente
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
message successfully relayed to a system that does not support receipts
最終更新： 2020-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
the package has been delivered successfully.
consegna del pacchetto riuscita.
最終更新： 2008-01-16
使用頻度： 11
品質：
参照：
message successfully relayed to a system that does not support receipts traduzione
messaggio inoltrato correttamente a un sistema che non supporta la traduzione delle ricevute
最終更新： 2020-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
your message has been successfully relayed to the recipients your message has been successfully relayed to the recipients
il tuo messaggio sono stati elaborati trasmessi
最終更新： 2013-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
this was the strong message delivered by josly piette (gr.
È questo il forte messaggio lanciato da josly piette (ii gr.-be),
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
trace route message delivered on queue manager '&3.
il messaggio di instradamento della traccia consegnato sul gestore code '&3'.
最終更新： 2004-12-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
messages delivered/min
messaggi recapitati al minuto
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
however, if the messages were not delivered successfully, the messages might be lost.
tuttavia, se i messaggi non sono stati distribuiti correttamente, i messaggi potrebbero andare persi.
最終更新： 2008-01-15
使用頻度： 9
品質：
参照：
message.acknowledge() acknowledges all messages delivered on the session so far.
fino a quel momento message.acknowledge() riconosce tutti i messaggi consegnati nella sessione.
最終更新： 2008-03-05
使用頻度： 6
品質：
参照：
this was the message delivered by algerian culture minister, khalida toumi, at the closing...
questo il messaggio che la ministra algerina della cultura, khalida toumi, ha lanciato durante la...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
total number of messages delivered locally
il numero complessivo di messaggi recapitati localmente.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
however, if the messages were already delivered successfully, the receiver queue manager could receive duplicate messages.
tuttavia, se i messaggi sono stati già distribuiti correttamente, il gestore code del mittente potrebbe ricevere i messaggi duplicati.
最終更新： 2008-01-15
使用頻度： 10
品質：
参照：
if you click the commit button, the messages are removed from the transmission queue because websphere mq assumes that the messages were delivered successfully.
se si seleziona il pulsante commit, i messaggi vengono rimossi dalla coda di trasmissione poiché websphere mq presume che i messaggi siano stati distribuiti correttamente.
最終更新： 2004-09-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
the number of messages delivered to the bean's onmessage method.
il numero di messaggi inviati al metodo onmessage del bean.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 6
品質：
参照：
messages delivered is the total number of messages delivered to all recipients since startup.
messaggi recapitati indica il numero complessivo di messaggi recapitati a tutti i destinatari a partire dall'avvio del servizio.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：