検索ワード: message label contains (英語 - イタリア語)

message label contains
l'etichetta del messaggio contiene

label contains
l'etichetta contiene

1 message label 1
1 messaggio etichetta 1

message label (as string)
etichetta messaggio (stringa)

message label does not contain
l'etichetta del messaggio non contiene

the label contains the following information:
l'etichetta contiene le seguenti informazioni:

the label contains the following standard information:
l’etichetta contiene le seguenti informazioni:

enumerates the maximum length for the message label.
enumera la lunghezza massima dell'etichetta di un messaggio.

message labels:
etichette messaggio:

the label contains characters that are not valid. specify a different label.
l'etichetta contiene caratteri non validi. specificare un'etichetta differente.

the text in the layout was truncated. the label contains more text than works can edit here.
il testo contenuto nel layout è stato troncato. l'etichetta contiene una quantità di testo superiore a quella concessa.

ensure the label contains specific information about storage under climatic conditions in the importing country;
assicurarsi che l'etichetta contenga informazioni specifiche sulle corrette modalità di conservazione alle condizioni climatiche del paese importatore;

operators and organisations should be entitled to label beef only if the label contains their name or their identifying logo.
l'operatore e l'organizzazione dovrebbero essere autorizzati ad etichettare le carni bovine soltanto se l'etichetta reca il nome o il logotipo d'identificazione rispettivo.

this label contains the scientific latin name as well as the name of the species either in the local language and/or the english translation.
l'etichetta in questione contiene il nome scientifico in latino e il nome della specie nella lingua locale e/o nella traduzione in inglese.

the label contains the following information: (a) name or names of the substances which will appear on the label;
l'etichetta contiene le informazioni seguenti: a) denominazione/i delle sostanze che figureranno sull'etichetta;

the message label is too long. its length should be less than or equal to mq_max_msg_label_len.
l'etichetta del messaggio è troppo lunga. la lunghezza dell'etichetta deve essere minore o uguale a mq_max_msg_label_len.

if a product bearing the swiss allergy label contains any of these substances, which includes isothiazolinone or methylisothiazolinone that belongs to the same group, this must be explicitly declared.
se sono contenute in un prodotto certificato con il label allergia svizzero, queste sostanze, tra cui anche l’isotiazolinone, di cui fa parte il metilisotiazolinone, devono essere dichiarate esplicitamente.

when exporting pesticides, exporters shall ensure that the label contains specific information about storage conditions and storage stability under the climatic conditions of the importing party or other country.
gli esportatori di pesticidi predispongono le etichette in modo che contengano informazioni specifiche sulle condizioni di conservazione e sulla stabilità delle sostanze nelle condizioni climatiche della parte importatrice o di un altro paese importatore.

where the competent authorities of all the member states concerned approve the specification submitted, the operator or organisation concerned shall be entitled to label beef, provided that the label contains its name or logo.
se le autorità competenti di tutti gli stati membri interessati approvano il disciplinare presentato, l'operatore o l'organizzazione di cui trattasi sono autorizzati a etichettare le carni bovine a condizione che l'etichetta rechi il nome o il logotipo rispettivo.

in addition, the label contains the vehicle classification based on interior volume (e.g. compact) and the best and worst fuel economies for all new vehicles in this class.
inoltre, l’etichetta contiene la classificazione del veicolo sulla base dei volumi interni (ad es.: compact) ed il migliore e peggiore valore di consumo per tutti i veicoli nuovi di quella classe.