検索ワード: met by (英語 - イタリア語)

requirements to be met by suppliers
requisiti per i fornitori

these objectives will be met by:
tali obiettivi saranno realizzati:

requirements to be met by all vehicles
prescrizioni che tutti i veicoli devono rispettare

the ceilings are to be met by 2010.
i valori massimi devono essere raggiunti entro l'anno 2010.

requirements to be met by the equipment:
requisiti che devono essere soddisfatti dal sistema:

no deadlines have been met by the sudanese.
i sudanesi non hanno rispettato nessuna scadenza.

requirements to be met by the applicant countries
requisiti che i paesi candidati devono soddisfare

gas: n-1 is met by all eu-27
gas: n-1 in tutta l’ue-27

the eligibility criteria to be met by recipients;
i criteri di ammissibilità dei beneficiari;

we were met by a very pleasant and helpful maid.
siamo stati accolti da una signora molto piacevole e disponibile.

b indicates the dimentional requirements met by the protector
b indica i requisiti dimensionali soddisfatti dal protettore

this essential requirement is met by the following chapters:
la conformità a questo requisito essenziale è assicurata dai seguenti paragrafi:

more stringent requirements to be met by the recognised organisations.
il rafforzamento delle esigenze da rispettare da parte degli organismi riconosciuti.

non-verification of obligations already met by service providers
omessa verifica degli obblighi già adempiuti dai prestatori di servizi

the authorities asked what technical specifications were met by the product
queste autorità hanno domandato a quali specifiche tecniche il prodotto è conforme

financing requirements should be mainly met by the enterprises involved.
le esigenze in termini di finanziamento dovrebbero essere coperte essenzialmente dalle imprese interessate;

other needs can very often be met by lower quality waters.
le altre necessità possono molto spesso venir coperte da acque di qualità inferiore.

requirements to be met by the system (sensors, equipment, pipes):
requisiti che devono essere soddisfatti dal sistema (sensori, apparecchiature, tubi):

· requirements to be met by storerooms and receptacles:no special requirements.
requisiti dei magazzini e dei recipienti: non sono richiesti requisiti particolari.