検索ワード: mi casa su casa (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

mi casa su casa

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

como vender mi casa - selling to a foreign buyer? how does it work?

イタリア語

como vender mi casa - come fare per vendere a un acquirente estero?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

they often have no more than two or three languages (compared to 6 for como vender mi casa).

イタリア語

si limitano spesso a due o tre lingue (contro 6 lingue per como vender mi casa).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the como vender mi casa web site is a member of the the cube realty network and enables you to place your real estate ad in 6 languages.

イタリア語

il sito como vender mi casa è membro della rete cubo immobiliare e vi permette di inserire il vostro annuncio immobiliare in 6 lingue.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in fact, the best way to convince you to place your ad on como vender mi casa... is to check out the competition.!

イタリア語

in definitiva, il miglior modo per convincervi a inserire un annuncio su como vender mi casa... è quello di visitare i siti concorrenti!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

ad quality is perfect in all languages, and foreign buyers can thus use the como vender mi casa portal as though it were a national portal in their own language.

イタリア語

la perfetta qualità degli annunci in tutte le lingue spinge gli acquirenti stranieri a utilizzare il portale como vender mi casa come se si trattasse di un portale nazionale nella loro lingua.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

provision of a turnkey site, with no intervention on your part (this is the case of the como vender mi casa site you are currently viewing)

イタリア語

fornitura di un sito chiavi in mano, senza alcun intervento da parte vostra (è il caso del sito como vender mi casa che state consultando attualmente)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

hace que paso mis vacaciones en este camping 21 años y el trato que recibo es familiar en todos los sentidos para mi las instalaciones estan muy bien la piscina ya quisieran algunos campins de 1 tenerla me siento como en mi casa y echo muy buenos amigos os lo recomiendo

イタリア語

hace que paso mis vacaciones en este camping 21 años y el trato que recibo es familiar en todos los sentidos para mi las instalaciones estan muy bien la piscina ya quisieran algunos campins de 1 tenerla me siento como en mi casa y echo muy buenos amigos os lo recomiendo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

fincas mi casa slu adopted technical and organizational measures defined in royal decree 1720/2007 of 21 december, approving the regulations implementing the data protection act 15/1999.

イタリア語

fincas mi casa slu adottato misure tecniche ed organizzative definite nel regio decreto 1720/2007 del 21 dicembre, approvando il regolamento di attuazione del data protection act 15/1999.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a “responsive” version that suits you and your needs, whether you’re a businessman with smartphone always at hand, a creative who isn’t satisfied with small spaces and wants to maintain his freedom with a tablet, or a person who likes the convenience that only a desktop can offer, this is the house for you. mi casa es tu casa!

イタリア語

una versione “responsive” che si adatta a voi e alle vostre esigenze, che tu sia un uomo d’affari con smartphone sempre alla mano, un creativo che non si accontenta dei piccoli spazi e vuole mantenere la sua libertà con un tablet, oppure una persona che ama la comodità che solo un desktop può offrirti, questa è la casa che fa per te. mi casa es tu casa!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,794,759,259 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK