検索ワード: mid single digit (英語 - イタリア語)

any single digit
una sola cifra

single-digit dialling for services
composizione di numero telefonico ad una sola cifra per accesso a servizi

this policy has succeeded in achieving single-digit inflation rates since 1995.
questa politica ha permesso di ridurre l’inflazione ad una sola cifra dal 1995 in poi.

burn of unspecified degree of single digit (finger (nail) other than thumb
ustione grado non specificato dito singolo [dito (unghia)] diverso dal pollice

the single digit, “4”, is again a federal code indicating mode of transportation.
la singola cifra, “4„, è ancora un codice federale che indica il modo di trasporto.

in 2007, the unemployment rate stood at single-digit levels in all member states except slovakia.
nel 2007, il tasso di disoccupazione era ad una cifra in tutti gli stati membri (slovacchia esclusa).

the object of the game is to bet on which of these positions will have the highest single-digit total.
lo scopo del gioco è quello di scommettere su quale di queste posizioni ci sarà la più alta cifra totale.

the day is written using two digits, the first of which is a zero if the day in question is a single digit,
questa data comporterà: due cifre per il numero del giorno: la prima cifra è uno zero quando il numero si compone di unità;

the month is written using two digits, the first of which is a zero if the month in question is a single digit,
due cifre per il mese: la prima cifra è uno zero quando il numero corrispondente al mese si compone di unità;

this has led to a serious loss in the profit margins of the union industry which is currently observing either losses or single digit profit margins.
ciò ha determinato una forte riduzione dei margini di profitto dell’industria dell’unione, che attualmente registra perdite o margini di profitto inferiori al 10 %.

the hnb has been successful in achieving price stability at single digits since 1995.
dal 1995 in poi, l’hnb è riuscita a mantenere stabili i prezzi ad una sola cifra.

in their campaign they talked about a single digit inflation, increasing the strength of the serbian currency, the dinar, and the much needed economic reforms of the country.
nella loro campagna hanno parlato di bloccare l’inflazione a due cifre di rafforzare il dinaro serbo e di implementare le riforme economiche di cui il paese ha bisogno.

the final scenario to consider occurs when you are within 6 pips of an important position, and how you roll the dice plays no role in how you get to that position, whether it be a combination or a single digit.
lo scenario finale da considerare si ha quando voi siete a 6 punti da una posizione importante, e il modo in cui lanciate i dadi non ha nessuna influenza su come arriverete a quella posizione, sia essa una combinazione o una cifra singola.

%e - day of the month as a decimal number, a single digit is preceded by a space (range ' 1' to '31')
%e - giorno del mese come numero decimale, un singolo carattere è preceduto da uno spapzio (intervallo tra ' 1' e '31')

in february, the container traffic at seaports in china, after more than a year of monthly increases of between 13% and 31%, returned to record a progression to a single digit.
in febbraio il traffico dei container nei porti marittimi cinesi, dopo più di un anno di incrementi mensili compresi tra il 13% e il 31%, è tornato a registrare una progressione ad una sola cifra.

the rains arrive in october, and come winter, the thermostat can dip down into the single digits, with a mixture of rain and sunshine.
in autunno le temperature minime si attestano sui 20° c, ma tendono ad oscillare intorno ai 15° c. le piogge arrivano ad ottobre e, con l’inverno, il termometro scende anche sotto i 10 gradi, con un misto di pioggia e sole.

the vast concentration of unemployed among young workers means they form the ‘available core’ for sustained action; but it also means that they can only achieve limited unity of action with the older working class experiencing single digit unemployment.
la vasta concentrazione di disoccupati tra i giovani lavoratori significa che sono loro a formare il “nucleo disponibile” per un’azione sostenuta, ma significa anche che questi giovani possono solo raggiungere una limitata unità d’azione con la classe dei lavoratori più anziani, che stanno subendo la disoccupazione per una percentuale ad una cifra.

the russian economy recovered the living standards of the soviet era; consumer spending boomed; unemployment fell from double to single digit; salaries and back wages were paid and research centers, universities, schools and cultural institutions began to recover.
la spesa privata esplose, la disoccupazione si ridusse da due cifre a una, i salari arretrati vennero pagati e i centri di ricerca, le università e le istituzioni culturali cominciarono a riprendersi.

“we aim to de-carbonise some parts of the transportation sector such as aviation, which accounts for single-digit global co2 emissions,” said christoph gebald, one of the company’s founders.
«il nostro obiettivo è di de-carbonizzare parte del settore dei trasporti, come l’aviazione», spiega christoph gebald, tra i fondatori dell’azienda.

swiss private bank notenstein added that 70% of its customer base is in switzerland and that it had not incurred any losses. efg international predicted a single-digit impact on its profits before tax. ray soudah, founder of millenium associates, the swiss strategic consultancy, was less optimistic.
la notenstein rileva dal canto suo che il 70% della sua clientela è basato in svizzera e che non ha subito perdite. la efg international prevede che l’impatto sui suoi utili sia inferiore al 10%. ray soudah, fondatore della millenium associates, società di consulenza strategica svizzera, è meno ottimista.