人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the pet results were compared with the maximal neuritic plaque density measured on sections of middle frontal gyrus, superior and middle temporal gyri, inferior parietal lobe, hippocampus and other brain regions at the patient’s autopsy.
i risultati della pet sono stati confrontati con la densità massima della placca neuritica misurata nelle sezioni del giro medio frontale, giro superiore e medio temporale, lobo parietale inferiore, ippocampo e altre regioni cerebrali, all'autopsia del paziente.
(i) phrenological problems on the place of the mathematical sense (gall, möbius): third left frontal gyrus which has already to look after so many functions (speech, intelligence, etc.).
i problemi frenologici relativi alla sede del pensiero matematico (gall, mobius): terza circonvoluzione frontale sinistra, già portatrice di tante altre funzioni (linguaggio, intelligenza, ecc.).