プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
president trichet hands over a symbolic euro banknote star to mitja gaspari, governor of banka slovenije, on 15 january 2007
15 gennaio 2007: il presidente trichet consegna una stella simbolica contenente le banconote in euro a mitja gaspari, governatore della banka slovenije.
mitja, a boy of 8 years old, doesn’t spend his holidays in front of computer or the television.
mitja, un ragazzo di otto anni, non passa le vacanze davanti al computer o al televisore, non va al mare, né fa viaggi, ma durante l’estate preferisce accompagnare il padre ed i cugini pastori con le loro greggi di pecore e capre sul vicino altopiano.
for the first time we were second at the first mark ahead of maxi jena, and we were able to lead halfway the second lap, when mitja overtook.
in prima boa, per la prima volta, eravamo in seconda posizione davanti a maxi jena, e siamo riusciti a resistere sino a metà del secondo lato, quando mitja ci ha passati.
mitja petkovsek. he is twice world champion on parallel bars and one time silver wc; three times european champion on parallel bars, twice silver ec, one time bronze ec.
mitja petkovsek. È stato due volte campione mondiale alle parallele simmetriche, una volta argento ai mondiali; tre volte campione europeo alle parallele simmetriche, due volte argento, una volta bronzo.
if you are interested in coming to barcelona to compete in the half marathon (known as the 'mitja marato de barcelona'), this page will provide you with all of the information that you need.
se ti interessa venire a barcellona e competere nella mezza maratona (conosciuta come "mitja marato de barcelona"), in questa pagina troverai tutte le informazioni necessarie.
from left to right: andrej bajuk, minister of finance of the republic of slovenia, joaquín almunia, european commissioner for economic and monetary affairs, mitja gaspari, governor of banka slovenije, jean-claude juncker, president of the eurogroup and prime minister of luxembourg, and jean-claude trichet, president of the european central bank
da sinistra: andrej bajuk, ministro delle finanze della repubblica di slovenia, joaquín almunia, commissario europeo agli affari economici e finanziari, mitja gaspari, governatore della banka slovenije, jean-claude juncker, presidente dell’ eurogruppo e primo ministro del lussemburgo, e jean-claude trichet, presidente della banca centrale europea.