検索ワード: mockup (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

mockup

イタリア語

mockup

最終更新: 2015-05-11
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

英語

mockup in scale 1:2.

イタリア語

modello in scala 1:2.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

scale 1:1 mockup build

イタリア語

mockup in scala 1:1

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

theme done to look like the original mockup

イタリア語

tema creato per somigliare alla bozza originalename

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

in some cases, the fitting is even done during physical mockup validation.

イタリア語

in alcuni casi, la disposizione dell’impianto elettrico viene definita addirittura nella fase di convalida del modellino fisico.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in some extreme cases, these are still done during physical mockup validation.

イタリア語

in casi estremi il loro posizionamento avviene ancora mediante mockup fisici.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

lifecycle controlled integration process to build the facility dmu (digital mockup)

イタリア語

processo di integrazione controllato del ciclo di vita per realizzare dmu (digital mockup) degli impianti

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

here he is with various charts, stats and even a partial wire-frame mockup.

イタリア語

qui è con le varie tabelle, stats e perfino un prototipo parziale della legare-struttura.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it is critical that clashes or interfering parts within a digital mockup be corrected as soon as possible.

イタリア語

È fondamentale che collisioni o parti interferenti all’interno di un mockup digitale vengano corrette appena possibile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the first mockup was made in methacrylate pipes, without the safety ring then adopted in series production.

イタリア語

il primo modello di studio fu realizzato con bacchette di plexiglass e senza l’anello di sicurezza adottato poi nel prodotto di serie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

engineers find our solution instrumental in fostering efficient systems design that takes into account how well it fits within the entire car digital mockup since early in the development cycle.

イタリア語

gli ingegneri trovano le nostre soluzioni utili per una progettazione efficiente degli impianti, che tenga conto del loro inserimento nel contesto del mockup digitale dell’auto fin dalle prime fasi del ciclo di sviluppo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

such programs usually consist of paper-based coursework and instruction on a physical mockup or even the actual aircraft itself, thus disrupting its commercial use.

イタリア語

tali programmi prevedono in genere materiale formativo in formato cartaceo e addestramento su un mockup fisico o, persino, sul velivolo stesso, interrompendone quindi i suo uso commerciale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in the mockup stage, the design team actually studied a variety of forms from a cutting-edge look that exemplified the contemporary digital camera to more orthodox styling.

イタリア語

nella fase di progettazione il team ha studiato una moltitudine di forme partendo da un look d'avanguardia che ha esemplificato le fotocamere digitali contemporanee fino ad arrivare ad uno stile più ortodosso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

builts the product right the first time by designing and validating multi-disciplinary data – from structure to engine and system – within a single digital mockup.

イタリア語

aiutare a costruire il prodotto correttamente al primo tentativo progettando e validando i dati multidisciplinari, dalla struttura al motore al sistema, all’interno di un unico mockup digitale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the link will load a page similar to the following mockup, and allow the administrator to configure the localizable values for tooltip, launcher path, and label.

イタリア語

il collegamento caricherà una pagina simile alla seguente simulazione e consentirà all'amministratore di configurare i valori configurabili per la descrizione dei comandi, il percorso dell'utilità di avvio e l'etichetta.

最終更新: 2006-11-10
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

3d digitizers are equipment that perform the work of scanning a physical object (such as a part, mockup, etc.) to obtain three-dimensional data and uploading that data to a computer.

イタリア語

gli scanner 3d sono strumenti che eseguono la scansione di oggetti fisici (come componenti, modelli ecc.) per ottenere dati tridimensionali e quindi caricare tali dati in un computer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,747,112,566 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK