検索ワード: mod space debris contract (英語 - イタリア語)

space debris
rifiuti spaziali

what is space debris?
che cosa sono i detriti spaziali?

space debris is highly destructive
i detriti spaziali hanno un alto potenziale distruttivo

we have to tackle the problem of space debris.
dobbiamo affrontare il problema dei rifiuti nello spazio.

physical space debris from planets, stars and other bodies
detriti dello spazio da pianeti, stelle ed altri corpi

planet, it was showered by space debris in the early days of the
aereo, è stato inondato da detriti spaziali nei primi giorni della

avoiding damage from space debris - space surveillance and tracking proposal
prevenzione dei danni causati dai detriti spaziali: una proposta per la sorveglianza dello spazio e la localizzazione

this will involve monitoring satellites and space debris and cataloguing their positions.
ciò comporta monitorare i satelliti e i detriti spaziali e catalogarne le posizioni.

the galileo work programme will also need to cover a strategy for the problem of space debris.
il programma di lavoro galileo dovrà anche comprendere una strategia per il problema dei debris spaziali.

the commission is currently funding several projects addressing the space debris problem and its removal.
la commissione finanzia attualmente diversi progetti volti ad affrontare il problema dei detriti spaziali e della loro rimozione.

4.7.2 the safety of space infrastructure is jeopardised by the increasing amount of space debris.
4.7.2 la sicurezza delle infrastrutture spaziali è messa a rischio dal numero crescente di detriti spaziali.

a space monitoring system to detect satellites and space debris and prevent their collision (74%).
un sistema di sorveglianza spaziale per individuare i satelliti e i detriti spaziali, impedendo la loro collisione (74%).

finally, like him, i am aware of the actions necessary to control and eliminate the pollution caused by space debris.
infine, come lui, non dimentico le azioni necessarie per controllare ed eliminare l' inquinamento provocato dai rifiuti spaziali.

the esa space surveillance programme, in cooperation with the german tira system, can contribute to controlling the mass of space debris.
il programma esa sulla sorveglianza nello spazio, in collaborazione con il sistema tedesco tira, può contribuire a tenere sotto controllo la miriade di detriti spaziali.

other research efforts focus on orbit prediction and the removal of space debris, but work in this domain is at a very early stage.
altre ricerche si orientano verso la previsione orbitale e la rimozione dei detriti spaziali, ma le attività in questo settore sono ancora a uno stadio iniziale.

the growing number of satellites and amounts of space debris makes the risk of collision a serious threat to the sustainable operation of space infrastructure.
con il numero crescente di satelliti e la quantità sempre maggiore di rifiuti spaziali il rischio di collisioni diventa una seria minaccia per il funzionamento sostenibile dell'infrastruttura spaziale.

more than six europeans out of ten agree that space technologies have a role to play in avoiding threats like asteroids, comets, and space debris collisions.
oltre sei cittadini europei su dieci convengono sul fatto che le tecnologie spaziali svolgono un ruolo importante nello scongiurare minacce quali le collisioni con asteroidi, comete e detriti spaziali.

in order to mitigate the risk of collision it is necessary to identify and monitor satellites and space debris, catalogue their positions, and track their movements.
al fine di ridurre il rischio di collisione è necessario individuare e monitorare i satelliti e i detriti spaziali, catalogare la loro posizione e seguire i loro movimenti.

building on an existing initiative it will start working on a comprehensive eu space situational awareness service to protect critical space infrastructures from space debris, space weather and cyberattacks.
partendo da un'iniziativa esistente, comincerà a lavorare a un servizio di sorveglianza dell'ambiente spaziale globale dell'ue al fine di proteggere le infrastrutture spaziali critiche dai detriti spaziali, dalla meteorologia spaziale e dagli attacchi informatici.

scope of cadet project is the functional development of major required technologies for a mission of noncooperative rendez-vous, capture and removal of large space debris.
il progetto cadet ha come obiettivo lo sviluppo funzionale delle principali tecnologie necessarie per una missione di rendez-vous non collaborativo, cattura e rimozioni di detriti spaziali di grosse dimensioni.