検索ワード: moisturizes (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

moisturizes

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

moisturizes and nourishes your skin.

イタリア語

idrata e nutre la pelle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

result : cleans and moisturizes.

イタリア語

risultato: purifica e idrata.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

• intense and deeply moisturizes the skin

イタリア語

• intenso e idrata la pelle in profondità

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

- strongly moisturizes, tightens and firms

イタリア語

- idrata fortemente , stringe e le imprese

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

- moisturizes and protects against moisture loss

イタリア語

- idrata e protegge contro la perdita di umidità

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

goals : moisturizes the skin and is an antibacterial.

イタリア語

descrizione: idrata la pelle e agisce come antibatterico.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it moisturizes in depth leaving the skin elastic and velvety.

イタリア語

idrata in profondità, lasciando la pelle elastica e vellutata.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

result : tones, moisturizes, protects and softens the skin.

イタリア語

risultato: tonifica, idrata, protegge ed addolcisce la pelle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

- this light, non-greasy moisturizes and protects your skin.

イタリア語

- questo trattamento leggero e non grasso idrata e protegge la tua pelle dalle aggressioni esterne.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this product restores , moisturizes and helps nails regain elasticity .

イタリア語

questo prodotto ripristina , idrata e aiuta a ritrovare l'elasticità delle unghie .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a sheer tint of color that hydrates, moisturizes and imparts radiance.

イタリア語

una colorazione luminosa che idrata, nutre e dona luminosità.

最終更新: 2006-05-16
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

applies easily, moisturizes the skin and remove immediately any burning sensation.

イタリア語

si applica con facilità, reidrata l epidermide ed elimina immediatamente ogni sensazione di bruciore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

soothes and moisturizes the skin with a long-lasting effect throughout the day.

イタリア語

lenisce e idrata la pelle con un effetto prolungato per tutto il giorno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

thanks to the nourishing milk proteins deeply nourishes and moisturizes the entire structure of the hair.

イタリア語

grazie alle proteine del latte nutrienti nutre profondamente e idrata l'intera struttura del capello.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

antidote number 2 to the city life abundantly moisturizes dry hair by helping them to regain their strength.

イタリア語

l'antidoto numero 2 per la vita cittadina: idrata abbondantemente i capelli secchi aiutandoli a riprendere il loro vigore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

enhances, intensifies, brightens and protects the color, nourishes, moisturizes and conditions the hair.

イタリア語

ravviva, intensifica, illumina e protegge il colore, nutre, idrata e condiziona il capello.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

product description : elastin combined with the polyunsaturated fatty acids complex moisturizes and improves skin elasticity.

イタリア語

caratteristiche del prodotto: l'elastina, associata ad un complesso di acidi grassi polinsaturi, idrata la pelle e ne migliora l'elasticità.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

16 volumizing touch deeply moisturizes the hair making it shiny and bright, ensuring a long service volume for a long time.

イタリア語

16 volumizing touch idrata in profondità il capello rendendolo lucido e brillante‚ garantendo una durata del servizio volume a lungo nel tempo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

with the perfect balance between richness and lightness, this exquisite cream moisturizes and intensively nourishes the skin, providing long…

イタリア語

con un perfetto equilibrio tra ricchezza e leggerezza, questa crema soffice nutre ed idrata la pelle donando comfort…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

contains an organic complex which regenerates the cellular activity; moisturizes and nourishes hair to stimulate its growth and to stop its loss.

イタリア語

contiene un complesso biologico che idrata e nutre i capelli stimolando la loro ricrescita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,744,177,031 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK