検索ワード: most venerable (英語 - イタリア語)

venerable, close to us
venerandi, prossimi a noi,

6. they are very venerable.
3-41ibid. 76.

so much so, that the venerable bernard
tanto che 'l venerabile bernardo

and saw, as great as they were venerable,
e vidi così grandi come antichi,

a day of rest for the venerable old fellow.
per l’anziano del gruppo, oggi è giorno di riposo.

an update on the case of our venerable founder
un aggiornamento sulla causa del nostro venerabile fondatore

"yes, venerable sir," replied the brahman.
"sì, ho visto" confermò l'altro.

centenary of the death of venerable servant of god
centenario della morte della venerabile serva di dio

general audience. peter the venerable - benedict xvi
mercoledì, 14 ottobre 2009 - testi di benedetto xvi udienza generale.

general audience. february 18, 2009. bede, the venerable
udienza generale.

arena di verona is after all a very venerable place.
mi sono sentita veramente così piccola quando sono uscita sul palco. l'arena di verona dopotutto è un luogo davvero venerabile.

dear and venerable excellence, i don’t know how to say more.
cara e venerata eccellenza, non so dire di più.

ethiopia is a nation with a long, venerable and complex history.
l'etiopia è una nazione con una storia lunga, venerable e complessa.

the dorotheum, the world’s most venerable auction house, celebrated its 300th anniversary in 2007.
„stimare l’arte è da tre secoli la nostra passione“ è questo il motto dal significato ambivalente scelto dalla casa d’aste del dorotheum, la più antica del mondo, per festeggiare il trecentesimo anniversario della sua fondazione.

other scholars have left their mark on the venerable text, failing equally.
altri studiosi in varie epoche hanno messo la propria impronta su questo testo venerando, sbagliando anch’essi.

general audience. february 18, 2009. bede, the venerable - benedict xvi
mercoledì, 18 febbraio 2009 - testi di benedetto xvi udienza generale.

6. different, however, venerable brethren, is the purpose of this letter.
lo scopo però della presente lettera, o venerabili fratelli, è un altro.

ten years ago, on june 1 1987, john paul ii declared her “venerable”.
dieci anni fa, il 1° giugno ’87, veniva dichiarata venerabile da giovanni paolo ii.

in 1998, pope john paul ii would officially recognize the heroic virtue of venerable georges bellanger.
nel 1998, papa giovanni paolo ii dichiarerà l'eroicità delle virtù del venerabile giorgio bellanger.

on july 24, 1907, don bosco was declared venerable, the first official step towards canonization.
il 24 luglio 1907, don bosco viene dichiarato venerabile: è la prima tappa ufficiale verso la canonizzazione.