人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mostra mercato di fiori e piante, spettacoli, intrattanimenti.
mostra mercato di fiori e piante, spettacoli, intrattanimenti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
more about the greve in chianti antiques fair.
di più sul mercatino delle cose del passato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
foggia, galleria contemporanea-arte, 23 may - 30 june, “mostra mercato”.
foggia, galleria contemporanea-arte, 23 maggio - 30 giugno, “mostra mercato”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
opera will be in maastricht at tefaf 2010, the world's leading art and antiques fair.
opera sarà presente a maastricht a tefaf 2010, la fiera d'arte e antiquariato più importante del mondo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nice to visit are the medici fortress and the antiques fair that take place once a year.
una volta all’anno la famosa fiera antiquaria. da visitare la fortezza medicea.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an international antiques fair including "petra", exhibition on antiques for parks and gardens.
mostra mercato di alto antiquariato che comprende anche petra, salone dell'antiquariato per l'arredo di parchi e giardini.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a great number of the world's most prominent and rare antiques and masterpieces of fine art are displayed for the numerous collectors and dealers from all over the world who participate in international fine art & antiques fair.
una notevole quantità di pregiatissimi e rarissimi pezzi d'antiquariato mondiali, accanto a capolavori d'arte sono in esposizione, a beneficio dei numerosi collezionisti e mercanti d'arte provenienti da ogni parte del mondo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
2. joana vasconcelos’ mary poppins will be presented from march 15th to 24th at tefaf maastricht, the world’s leading art and antiques fair.
2. joana vasconcelos' mary poppins sarà presentato dal 15 marzo al 24 a tefaf maastricht, leader mondiale arte e fiere d'antiquariato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the portici di piazza vittoria, in the historical centre of brescia, host the mercatino dell’antiquariato (antiques fair) every second sunday of the month except for july and august. on the first sunday of the month, the fair is held in piazza malvezzi in desenzano del garda.
nel centro storico di brescia presso i portici di piazza vittoria ogni seconda domenica del mese (escluso luglio e agosto) si svolge il mercatino dell’antiquariato che si sposta in piazza malvezzi a desenzano del garda ogni prima domenica del mese.
最終更新: 2007-03-28
使用頻度: 1
品質:
the renowned antique fair, which takes place every month in the historic town centre, is a must.
da ricordare la famosa fiera dell'antiquariato che si svolge nelle strade del centro storico ogni mese.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
among the routes offered this year: a path through the vineyards of brunello to get to the truffle fair of san giovanni d'asso (march 22); a special easter monday at the antique fair in buonconvento (monday, april 6th) and a trip to san quirico d'orcia for april 25, to explore the fortress and the historic village.
tra i percorsi proposti quest’anno: un tragitto tra i vigneti del brunello per arrivare alla mostra mercato del tartufo di san giovanni d’asso (il 22 marzo); una pasquetta speciale alla fiera dell’antiquariato di buonconvento (lunedì 6 aprile) e una gita a san quirico d’orcia per il 25 aprile, a scoprire la rocca e il borgo storico.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。