検索ワード: mr simpson has got a clue! you're at the library (英語 - イタリア語)

in fact chaves has got a roman bridge, built 2000 years ago at the time of the emperor traiano.
uno dei principali monumenti di chaves è il ponte romano, fatto costruire circa 2000 anni fa dall'imperatore traiano.

a message exit at the sending end of a channel is called after the mca has got a message from the transmission queue.
un'exit di messaggio sull'estremità di invio di un canale viene richiamata dopo che l'mca ha ricevuto un messaggio da una coda di trasmissione.

the smell is vinous and pleasant for its intense fragrance but at the same time it has got a delicate fragrance.
all'olfatto è vinoso e piacevole per il suo profumo intenso ma nello stesso tempo delicato.

it has got a white and bright surface similar to porcelain, the paste is elastic and juicy, and the taste is strong but delicate at the same time, characterized by slightly sour notes of buffalo milk.
dalla superficie bianca e lucente come la porcellana, dalla pasta elastica e succosa ha un gusto deciso e allo stesso tempo delicato, caratterizzato dalle note leggermente acidule del latte bufalino.

a message exit is called by the sending mca after it has got a message from the transmission queue and, at the receiving end, a message exit is called before the mca puts a message on its destination queue.
una exit di messaggio viene richiamata dall'mca mittente dopo la ricezione di un messaggio dalla coda di trasmissione e, sull'estremità ricevente, una exit di messaggio viene richiamata prima che l'mca inserisca un messaggio nella propria coda di destinazione.

the venetian artisan artistic activity is identified by glass manufacturing and has got a thousand years old history, having reached the lagoon even before the roman settlement and then getting developed through frequent contacts of byzantine masters of glass-making at the time of the fourth crusade.
di un amico a venezia l’attività artigianale artistica veneziana si identifica con la lavorazione del vetro ed ha una storia millenaria, giunta in laguna già prima dell’insediamento romano e sviluppatasi poi con i contatti frequenti dei maestri vetrai bizantini al tempo della quarta crociata.

at the sending end of a channel, a message exit is called after the message channel agent (mca) has got a message from the transmission queue.
all'estremità di invio del canale, un'uscita del messaggio viene richiamata dopo che l'agente mca ha ricevuto un messaggio dalla coda di trasmissione.

the kydex sheaths has got a rapid release system and a paracord to wear the knife hanging at the neck, but it is also designed to be easily fixed in the m.o.l.l.e. system of the tactical vests or on the several extrema ratio cordura sheaths presenting this special system.
il fodero in kydex è fornito di uno sgancio rapido e di un paracord per il porto del coltello al collo ma è stato studiato per permettere anche il fissaggio al sistema m.o.l.l.e del giubbetto tattico o dei vari foderi in cordura extrema ratio dotati di tale sistema. disponibile anche nella versione stone washed.