検索ワード: my beloved mother (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

my beloved mother

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

beloved mother

イタリア語

la mia amata madre

最終更新: 2022-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my beloved

イタリア語

amado mio

最終更新: 2023-04-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my dear father my beloved mother

イタリア語

il mio caro papà la mia adorata mamma

最終更新: 2019-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my beloved sons

イタリア語

miei amati figli

最終更新: 2021-06-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

or my beloved ben

イタリア語

o del mio amato ben

最終更新: 2021-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my beloved daughter!

イタリア語

mia diletta figlia! e tutti i figli nel mondo che siete chiamati!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are my beloved son

イタリア語

tu sei il figlio mio, l'amato

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

i will see with my beloved

イタリア語

e se dal caro oggetto lungi convien che sia sospirerò penando ogni momento

最終更新: 2023-01-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my beloved forest of gold,

イタリア語

cara mia selva d’oro,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

pray for us from heaven, our beloved mother.

イタリア語

prega per noi dal cielo, madre nostra amata.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for i see my beloved mountains

イタリア語

vedo le montagne vicine

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

8 the voice of my beloved!

イタリア語

8 una voce! il mio diletto!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

happy birthday my beloved sister

イタリア語

happy birthday my sister

最終更新: 2020-11-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

habibi is arabic for my beloved.

イタリア語

habibi è una parola araba che significa mio amato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this is my beloved son. listen to him

イタリア語

questi è il figlio mio, l’amato: ascoltatelo!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

14 therefore, my beloved, flee from idolatry.

イタリア語

10:14 perciò, o miei cari, fuggite l'idolatria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

16 do not be deceived, my beloved brethren.

イタリア語

1:16 non andate fuori strada, fratelli miei carissimi;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

10:14therefore, my beloved, flee from idolatry.

イタリア語

10:14perciò, cari miei, fuggite l’idolatria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my beloved is like a roe, or a young hart.

イタリア語

somiglia il mio diletto a un capriolo o ad un cerbiatto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are my beloved son; with you i am well pleased

イタリア語

tu sei il figlio mio, l’amato: in te ho posto il mio compiacimento

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,785,584 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK