プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a mess
riordinare la mia st
最終更新： 2024-03-21
使用頻度： 1
品質：
my head won
la mia testa ha vinto
最終更新： 2017-12-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
in my head.
in my head.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what a mess!
che disordine!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm such a mess
saya sangat huru-hara
最終更新： 2021-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything is a mess.
tutto è un disastro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how to play my head:
come si gioca my head:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
love me or make a mess
ti amo sempre di più
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
this really is a mess!
qui c'è stato un errore.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
but inside you're just a mess
ma dentro di te sei solo confuso
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a bit of a mess.
È un pò un pasticcio.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
i'm a mess of unfinished thought
ako ay isang gulo ng hindi natapos na pag-iisip
最終更新： 2020-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
the framework agreement is a mess.
l' accordo quadro è pessimo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
now, all in a mess of flames.
ora, tutto rivolto in fiamme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sounds like quite a mess to me!
mi sembra proprio un bel pasticcio!
最終更新： 2024-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
we were in a muddle! we were in a mess !
c'è stato un grande scompiglio e un gran caos!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
above my head a plate full of different cheeses left to dry out for the winter supply.
un pò smarriti, vestiti ci sdraiammo sui nostri sacchi a pelo, sopra la mia testa un vassoio pieno di formaggi vari messi a asciugare per costituire le provviste invernale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, here in london there's not that many who recognizes me, so here i dare raise my head a bit.
a londra comunque non mi riconoscono in tanti, diciamo che posso alzare un po' di più la testa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it has been incredible: like a flash, as if something has exploded in my head ... a violent insight.
e’ stata una cosa pazzesca: come un flash, come mi fosse scoppiato qualcosa nella testa...una rivelazione violenta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：