検索ワード: my hope is in god alone (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

my hope is in god alone

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

god alone

イタリア語

dio solo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

find rest, o my soul, in god alone;

イタリア語

solo in dio riposa l’anima mia,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

hope in god!

イタリア語

spera in dio!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

for my hope is in your ordinances.

イタリア語

perché confido nei tuoi giudizi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

my hope is in thee. ps 39:7

イタリア語

in te la mia speranza. salmo 38:8

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

god alone suffices.

イタリア語

dio solo basta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

whose hope is in the lord, his god,

イタリア語

chi spera nel signore suo dio,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a - lord, my hope is in the most high

イタリア語

a - signore, la mia speranza è nell'altissimo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

hope is in your heart

イタリア語

la speranza è nel tuo cuore

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

my hope is their love.

イタリア語

la mia speranza è il loro amore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

god alone is my all!

イタリア語

dio solo è il mio tutto!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in god .

イタリア語

in god .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

christ my hope is arisen!

イタリア語

cristo, mia speranza, è risorto!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

find rest, o my soul, in god alone; my hope comes from him.

イタリア語

solo in dio riposa l’anima mia, da lui la mia speranza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it is in god and in him only.

イタリア語

esso è in dio e solo in lui.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

grace is in god's hands

イタリア語

la grazia è nelle mani di dio

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

his life is in god and no one else.

イタリア語

la sua vita è in dio e in nessun altro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

faith in god

イタリア語

fide deo

最終更新: 2020-10-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

7 and now, lord, what wait i for? my hope is in thee.

イタリア語

7 e ora, o signore, che aspetto? la mia speranza è in te.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

- faith in god

イタリア語

- fiducia in dio;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,773,010,478 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK