プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my italian is very bad
il mio italiano è non male
最終更新： 2023-07-19
使用頻度： 1
品質：
my italian is not very good
il mio italiano non è molto buono
最終更新： 2024-08-15
使用頻度： 1
品質：
my italian is only so-so
ciao mamma come stai
最終更新： 2024-03-01
使用頻度： 1
品質：
your italian is perfect
il tuo italiano
最終更新： 2023-09-03
使用頻度： 1
品質：
this is bad
perché mandi cazzo
最終更新： 2022-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
i apologize if my italian is not perfect.
mi scuso se il mio italiano non e perfetto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my italian is not very good i’m sorry
il mio italiano non è molto buono mi dispiace
最終更新： 2023-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is bad”.
e questo è il male».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
crochet in italian is uncinetto.
uncinetto in italiano è uncinetto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the wine is bad.
il vino è scadente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
digital id is bad
id digitale non valido
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
everything here is bad.
tutto qui va male.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the italian is spoken very well, congratulations.
l'italiano lo parlate molto bene, complimenti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i feel sure that the italian is a mistranslation.
e' un errore abbastanza grave di traduzione, e sicuramente in italiano è stato tradotto male.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
to be cruel is bad.
essere crudeli è male.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after 44 year of absence from italy, my italian is just very poor.
dopo 44 anni di assenza dall italia, il mio italiano vale proprio poco...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
good morning holy father, i am sorry that my italian is not very good.
buongiorno santo padre, mi dispiace perché il mio italiano non è molto buono. santità, lei ha chiamato alla verità, alla riconciliazione in sri lanka.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
today the weather is bad.
oggi il tempo è brutto.
最終更新： 2024-05-20
使用頻度： 5
品質：
参照：
of these, an icon all-italian is the atomic.
tra queste una icona tutta italiana è la atomic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
unclear legislation is bad legislation.
una legislazione non chiara è una pessima legislazione.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：