プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my italian good
ottimo
最終更新： 2018-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
my italian is very bad
il mio italiano è non male
最終更新： 2023-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry for my italian ...
scusate per il mio italiano ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i apologize for my italian
chiedo scusa per la mia italiana
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am writing in italian not spanish
scrivo
最終更新： 2021-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all ok but no internet
ma non è finita.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
then you can see my italian localizable.strings:
si può quindi utilizzare nel seguente modo:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes , i speak a little bit of italian, not so much but a little
parlo un po' di italiano
最終更新： 2022-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now he speaks to us in italian, not in french.
ora ci parla in italiano, non più in francese.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
100% italian: not always true but not always negative total quality food
100% italiano: non sempre è vero ma non sempre è negativo total quality food
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the idea was for an italian, not a man of the curia.
si pensava poi a un italiano, non di curia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
light not on, then eis not ok.
luce non in poi, quindi eis non ok.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they say ?be strong?, ok but
ti dicono "sii forte" si ma
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if the retcode is not ok then it:
se il retcode è diverso da ok allora:
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 5
品質：
参照：
yeah ok but you will have to join the line lol
dovrai unirti alla linea
最終更新： 2022-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
oa not ok part 11: did we do it?
11
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok, but you should check your port settings.
ok, si dovrebbe controllare la configurazione delle porte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
iwksy1051x: response code was not ok: {0}
iwksy1051x: codice di risposta negativo: {0}
最終更新： 2007-06-25
使用頻度： 2
品質：
参照：