人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my kind of holiday
il mio tipo di vacanza
最終更新： 2020-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
another important part of partials is the metal plate.
altri elementi molto importante delle protesi combinate mobili sono le piastre di metallo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not my kind of resort.
non è il mio tipo di resort.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
what kind of lifestyle is the speaker describing?
che stile di vita l'oratore sta descrivendo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she is my kind of woman.
È il mio genere di donna.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what kind of spiritual approach is the most effective?
what kind of spiritual approach is the most effective?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is the kind of person god is.
questo è il tipo di persona che è dio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the little design highlight is the metal decor on the bridge.
il clou del design è la decorazione in metallo sul ponte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is the metal tool, but it by tradition carry to the wooden.
questo strumento di metallo, ma esso come ad attributo di tradizione ad uni di legno. saxofon specialmente popolare a jaza di esecutori e scoccare-musica.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
true highlight is the metal plate with logo branding positioned on the temples.
il vero punto forte è la placca di metallo con logo posizionato sulle aste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in a car a firewall is the metal wall separating the engine and passenger compartments.
in un auto un firewall è la parete metallica che separa l'abitacolo dal motore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the secret behind these good material characteristics is the rapid cooling of the metal.
il segreto delle ottime proprietà del materiale è dato dal rapido raffreddamento del metallo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the kind of eu we need.
questa è l’unione di cui abbiamo bisogno.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
this is the kind of system we have.
questo è il genere di sistema che abbiamo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
that is the kind of attitude that exists.
sì, esiste un atteggiamento del genere.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
that is the kind of question that was discussed.
È questo tipo di interrogativi che ci siamo posti.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
that is the kind of partner this parliament needs.
ecco l’ interlocutore di cui il parlamento ha bisogno.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
it is being claimed that those who back my kind of policy cannot simultaneously advocate harm reduction.
una persona a favore di una politica come quella che io difendo non può dirsi a favore della riduzione del danno.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
my kind of place. i discover that around these parts they don't bone the chicken and neither do they serve it whole.
il posto che fa per me. scopro che da queste parti il pollo non lo disossano e non lo servono nemmeno intero. lo tagliano disordinatamente a piccoli tranci.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have only addressed one particular problem, here. sorry, but this is not my kind of world.
e questo è solo uno dei tanti problemi che affliggono l'umanità. scusate, ma questo non è il mio ideale di mondo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：