人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my silence is just another word of my pain
il mio silenzio è solo un'altra parola del mio dolore
最終更新： 2023-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
playing is another word for love.
suonare è un’altra parola per amare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in our business, reliability is another word for profit
nel nostro settore, affidabilità significa profitto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
which my silence is slave to,
a cui si è assoggettato il mio silenzio,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the new world order is just another name for a resurrected
il nuovo ordine mondiale è un altro nome
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
another word for this is “dishonest”.
un'altra parola per questo è "disonesto".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it is faith! possibility thinking is just another word for faith. (6)
il pensiero possibilista è solo un altro modo per dire fede. (6)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the eternal god uses tribulation, which is another word for suffering,
l eterno dio usa la tribulazione che è un altro nome per la sofferenza
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you must not say that this is just another document.
non dovete dire che si tratta di nuovo solo di un documento.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
what is happening in georgia is just another threat.
quello che sta accadendo in georgia è solo un'altra minaccia.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
to them it is just another ex- perience, to be had for a price.
per terra, appoggiato al muro. si ferma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the third act, well, this is just another story.
il nero, insomma, interpretato non più e non solo come colore, ma piuttosto come concetto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
which is just another name for a resurrected british empire. see the video:
che non è altro che un altro nome per un resuscitato impero inglese .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is just another example of the many qualitative examples of the eu at work for citizens.
questo è uno dei tanti esempi dell' eccellente azione che l' unione può realizzare a favore dei cittadini.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
this is just another place to make those bets. craps how to win
questo è soltanto altro posto per fare quelle scommesse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he says he still eminem, slim shady is just another side of him.
dice di essere ancora eminem, slim shady è solo un altro lato di lui.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the european parliament resolution is just another manifestation of this european powerlessness.
la risoluzione del parlamento europeo costituisce un ulteriore segno di questa impotenza europea.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
they think it is just another piece of paper saying how wonderful they are.
temono che il documento possa costituire soltanto un altro pezzo di carta in cui si tessono le loro lodi.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
in the era of digital infrastructures voice is just another digital bit-stream.
nell'era delle infrastrutture digitale, la voce rappresenta solo uno dei tanti flussi.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
other planets happily exist without money. it is just another control mechanism.
altri pianeti vivono felicemente senza denaro. e' solo un altro meccanismo di controllo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：