プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it would be very difficult to create a protective barrier for a medium having so many possibilities, from broadcasting to narrowcasting, immunizing it from the real life of consumptions and personal desires, not considering the capacity to harmonize/coordinate/lead unequivocally the battle for a such preservation at global level.
sarebbe stato veramente difficile creare un barriera protettiva, essendo pure capaci di armonizzare/coordinare/indirizzare univocamente le intenzioni a livello globale, per un medium che ha così tante potenzialità comunicative, dal broadcasting al narrowcasting, immunizzandolo in qualche modo dalla vita reale dei consumi e dei desideri delle persone!