プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ahorisontal cross section of the colour sphere shows ncs s 1050-y90r and the tolerance area around it.
una sezione a croce orizzontale della sfera mostra l’ ncs s 1050-y90r e l’area di tolleranza che è intorno.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a vertical cross section of the colour sphere shows ncs s 1050-y90r and the tolerance area around it.
una sezione a croce verticale della sfera mostra l’ ncs s 1050-y90r e l’area di tolleranza che è intorno.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a total of approx. 9,400 m² of facade surfaces, consisting of horizontal steel liner trays with insulation on the inside and vertically mounted trapezoidal sheet metal on the outside, were assembled. the facades come in the company colours, blue and white, in wave-like patterns ( the colour tone cream ral 9001 at the top, blue streaks of colour in ncs s 0530-b in the middle and blue streaks of colour in ncs s 1040-b at the bottom), and give the building a distinctive appearance. what is particular about the colour concept is the harmonious colour composition, formulated using the natural colour system®, which was developed in sweden around 40 years ago, and which works with the six primary colours; black, white, yellow, red, blue and green. the system is based on how a colour is perceived, and not how a colour is compared with other colours.
complessivamente sono stati montati circa 9.400 m² di facciata, composti da una parete orizzontale a cassettoni con isolamento termico interno e lamiere trapezoidali esterne applicate verticalmente; quest’ultime mostrano i colori dell‘azienda, il bianco e il blu, in sfumature ondulate (colore superiore ral 9001 bianco crema, strisce colorate centrali blu in ncs s 0530-b e strisce inferiori blu in ncs s 1040-b) che conferiscono all‘edificio un aspetto deciso. la particolarità del progetto cromatico risiede nell’armonica composizione dei colori realizzata con il sistema ncs. il sistema, sviluppato circa 40 anni fa in svezia, si avvale dei sei colori primari: nero, bianco, giallo, rosso, blu e verde. la percezione di un colore, e non il confronto con altri colori, sta alla base di questo sistema.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。