プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it limits thrombin formation by inactivating factors va and viiia, thereby providing negative feedback regulation of coagulation.
limita la formazione di trombina disattivando i fattori va e viiia, determinando perciò una regolazione a feedback negativo della coagulazione.
administration of excess exogenous 5-ala avoids the negative feedback control, and accumulation of ppix occurs in target tissue.
la somministrazione di un’eccessiva quantità esogena di 5-ala evita il controllo a feedback negativo, determinando un accumulo di ppix nel tessuto bersaglio.
however, uncertainty remains high, and there are still risks of negative feedback loops between the financial sector and the real economy.
l’incertezza rimane tuttavia ad alti livelli ed esistono ancora rischi di anelli di retroazione negativa tra il settore finanziario e l’economia reale.
i liked everything & will definitely be back for a longer stay. the only negative feedback would be a slight lack of additional tourist information.
mi è piaciuto tutto e torneremo per un soggiorno più lungo. l'unico feedback negativo sarebbe una leggera mancanza di altre informazioni turistiche.
in addition, several non-clinical studies indicate that there is a negative feedback mechanism at the molecular level that limits bone induction by bmps.
inoltre numerosi studi non-clinici indicano che vi è un meccanismo di feedback negativo a livello molecolare che limita la osteoinduzione da parte delle bmp.
negative feedback loops between the constrained growth potential of the economy and the exposure to foreign exchange movements could aggravate the country’s vulnerabilities.
le controreazioni negative fra il potenziale di crescita limitato dell’economia e l’esposizione alle variazioni dei cambi potrebbero aggravare le vulnerabilità del paese.