検索ワード: net effect (英語 - イタリア語)

total net effect
effetto netto totale

net effect of reform proposals
effetto netto delle proposte di riforma

therefore the net effect is nil.
l' effetto netto è pertanto nullo.

the net effect of coadministration is not clear
l'effetto netto della co-somministrazione non è chiaro.

what is the net effect on employment and wages?
qual è l' effetto netto su occupazione e salari?

the net effect of co-administration is not clear.
l’effetto netto della co- somministrazione non è chiaro.

net effect+157+1 145+181-46-120-153
effetto netto+157+1 145+181-46-120-153

thus the net effect of scale on animal longevity is positive.
così l'effetto netto della scala sulla longevità animale è positivo.

the total net effect of the adjustments may not exceed eur 4 billion.
l'effetto netto totale degli adeguamenti non può superare i 4 miliardi di eur.

instead, the net effect for most of the developing countries will be negative.
al contrario, il risultato netto sarà piuttosto negativo per la maggioranza di essi.

the net effect of these changes may be clinically relevant in some cases.
l'effetto netto di questi cambiamenti può, in alcuni casi, essere clinicamente rilevante.

the net effect for member states therefore amounts to eur 5.9 billion.
l'incidenza netta per gli stati membri ammonta quindi a 5,9 miliardi di euro.

on balance, gdp slightly falls, whereas the net effect on welfare is negligible.
tutto considerato, il pil scende leggermente mentre l'effetto netto sul welfare è trascurabile.

in vivo drug interaction studies evaluated the net effect of the combination treatment, including ritonavir.
gli studi di interazione farmacologica in vivo hanno valutato l’effetto netto del trattamento di associazione, incluso quello con ritonavir.

but, above all, the net effect of this directive would be to make the common market work.
ma soprattutto avrebbe il risultato di far funzionare il mercato comune.

the net effect of this change on revenues was equal to euro -4.8 million in 2006;
l’effetto netto complessivo di questo cambiamento sui ricavi è stato pari a –4,8 milioni di euro sui 12 mesi;

net effect on economy-wide mitigation in addition to the reference scenario (mtco2 per year)
effetto netto sulla mitigazione a livello dell'economia nel suo complesso oltre allo scenario di riferimento (milioni di t di co2/anno)

in the eu-15 alone, the estimate is a cumulative net effect on gdp of 3.3% by 2020.
nell'ue-15 la stima corrisponde a un effetto netto cumulativo sul pil pari al 3,3% entro il 2020.

the potential net effect of tipranavir/ ritonavir on cyp 2d6 is inhibition, because ritonavir is also a cyp 2d6 inhibitor.
l’ effetto potenziale netto di tipranavir/ tritonavir sul cyp 2d6 è inibitorio, perché ritonavir è un inibitore del cyp 2d6.

the total net effect, whether positive or negative, of these adjustments may not exceed eur 3 000 million.
l’incidenza totale netta di tale aggiustamento, positiva o negativa che sia, non può superare i 3 miliardi di eur.