検索ワード: netlogon (英語 - イタリア語)

netlogon share compatibility
compatibilità condivisione netlogon

we specify where the netlogon is.
specifica dove si trova netlogon.

; we specify where the netlogon is.
; specifichiamo dove si trovano i netlogon.

the netlogon service has not been started.
il servizio accesso rete non è stato avviato.

this operation is not permitted when the netlogon service is running.
operazione non consentita con il servizio accesso rete in esecuzione.

an attempt was made to logon, but the netlogon service was not started.
si è tentato di accedere, ma il servizio accesso rete non era avviato.

the target system %1 does not support netlogon trust password verification.
il sistema di destinazione %1 non supporta la verifica della password della relazione di trust netlogon.

unable to log you on because the netlogon service is not running on this machine.
impossibile accedere. servizio accesso rete non in esecuzione sul computer.

the browser driver returned the following error to netlogon: %n%1
il driver del browser ha restituito l'errore seguente al servizio accesso rete: %n%1

; we added %g to make netlogon point to a different directory according to the
; abbiamo aggiunto %g per fare in modo che netlogon punti a una directory diversa

the netlogon service cannot start because another netlogon service running in the domain conflicts with the specified role.
impossibile avviare il servizio accesso rete perché un altro servizio accesso rete in esecuzione nel dominio è in conflitto con il ruolo specificato.

netlogon could not register the %1 name for the following reason: %n%2
netlogon non è riuscita a registrare il nome %1 per il seguente motivo: %n%2

the netlogon service failed to update the domain trust list. the following error occurred: %n%1
il servizio accesso rete non è riuscito ad aggiornare l'elenco dei domini trusted. si è verificato il seguente errore: %n%1

the netlogon service could not read a mailslot message from %1 due to the following error: %n%2
il servizio accesso rete non è riuscito a leggere un messaggio di mailslot da %1 a causa del seguente errore: %n%2

the netlogon service could not create server share %1. the following error occurred: %n%2
il servizio accesso rete non è riuscito a creare una condivisione del server %1. si è verificato il seguente errore: %n%2

once your .pol file is ready, copy it to your samba server, into the directory found in the [netlogon] group path.
una volta che il vostro file .pol è pronto, copiatelo sul vostro server samba, nella directory specificata dal path nel gruppo [netlogon].

explanation windows nt could not find the domain controller for this domain. this task cannot be completed unless the domain controller is running in this domain. action start the netlogon service on the domain controller.
spiegazione windows nt non ha trovato il controller di dominio per questo dominio. l'operazione non può essere completata se il controller di dominio non è in esecuzione in questo dominio. rimedio avviare il servizio accesso rete sul controller di dominio.

the netlogon service could not initialize the replication data structures successfully. the service was terminated. the following error occurred: %n%1
il servizio accesso rete non è riuscito ad inizializzare le strutture dei dati di replica. servizio terminato. si è verificato il seguente errore: %n%1

explanation this server was denied access to the security database by the domain controller. until this problem is corrected, the server cannot synchronize user account information with the domain controller. action stop and restart the netlogon service at this server.
spiegazione il controller di dominio non ha autorizzato il server ad accedere al database di protezione. finché il problema non viene risolto, il server non può sincronizzare l'informazione dell'account utente con il controller di dominio. rimedio arrestare e riavviare il servizio accesso rete sul server.

the file replication service is no longer preventing the computer %1 from becoming a domain controller. the system volume has been successfully initialized and the netlogon service has been notified that the system volume is now ready to be shared as sysvol. %n %ntype
il servizio replica file non impedisce più al computer %1 di diventare un controller di dominio. l'inizializzazione del volume di sistema è riuscita e al servizio accesso rete è stato notificato che il volume di sistema può essere ora condiviso come sysvol. %n %ndigitare