検索ワード: never complain never explain (英語 - イタリア語)

never complain never explain
nunca quejarse nunca explicar

they never complain.
e non aveva mai abbandonato il suo popolo.

and i never explain what my songs are about.'
e non racconto mai di cosa trattano le mie canzoni.'

“i never complain if there's a player missing.
“non mi lamento mai di chi non c’è.

the greatest of conservative prime ministers is supposed to have advised parliamentarians:'never apologise, never explain '.
si dice che il più grande primo ministro conservatore avrebbe consigliato ai parlamentari di non scusarsi mai e di non fornire mai spiegazioni.

i could never explain to the public why i might vote for such a proposal.
non avrei mai potuto giustificare di fronte ai cittadini un mio voto favorevole a questa proposta.

i love the holy rosary because i love the mother of jesus. then, i never explain myself anything.
amo il santo rosario perché amo la mamma di gesù. poi non mi spiego mai niente.

the children are lively, good-natured, peace-loving; they never complain of anything.
i bambini sono spontanei, semplici, capaci di stare insieme senza litigare; non si lamentano mai.

it’s a bit rainy but i never complain about the rain—desertification is often a problem because of lack of water.
e 'un po' piovoso ma non ho mai lamentarsi della pioggia desertificazione è spesso un problema a causa della mancanza di acqua.

this place seems sinister to me. yet laurent never complains.
ma laurent non si lamenta mai. ha la forza di sorridere.

roberto ghiretti for the municipality - the panthers are one of the most modern societies of the city that works hard every day to build and grow and never complain.
roberto ghiretti, assessore comunale allo sport: “mi fa piacere essere qui oggi al fianco di una delle società più moderne della città che lavora con impegno ogni giorno per costruire e crescere senza mai piangere.

nathan asked. “indeed it is, but that goes for others as well who ignore that logic alone can never explain the principles of the universe.
─ si, si, ed è lo stesso per molte altre persone, che non sanno che la sola ragione non potrebbe mai spiegare le origini dell'universo.

he can never explain what he feels and knows; but from that moment on, which he called the moment of his conversion, his life will never lose its true orientation.
non potrà mai spiegare quello che sente e sa; ma da quello momento che egli chiamò della sua conversione, già la sua vita non perderà la sua vera orientazione.

the same child, even though there really is a stomachache, will not cry when the parents are not there. if the parents are nowhere around, the child will not cry and will never complain.
lo stesso bambino, sebbene questa volta abbia veramente il mal di pancia, non piangerà se i genitori non ci sono. se i genitori sono assenti, il bimbo non piangerà e non si lamenterà. il

in these cases the authorities hold interviews with the refugees (usually without an interpreter present) in which they express ambiguous concepts and never explain to the migrants that they are entitled to refugee status.
in taluni casi le autorità avviano dialoghi, quasi mai con interprete madrelingua, con i rifugiati, esprimendo loro concetti ambigui e senza mai spiegare correttamente che avrebbero diritto allo status di rifugiati.

on page 2 of the lecture the next 475 years... i say that i never explain my intentions simply because they are unknown to me; and also say that while i nonetheless always describe the theoretical and technical aspects of my works i never explain their meaning nor their interpretation.
a pagina 2 della conferenza i prossimi 475 anni... parlo di come io non spieghi mai le mie intenzioni perché invero non le conosco, come io invece non faccia altro che descrivere le circostanze sia teoriche che tecniche delle opere ma mai il loro significato nè la loro interpretazione.

senses are retained and as if suspended and, by a strenuous habit, the instinctive mind with its sensations and the rational mind with these appeased vibrations enjoy by participating directly in the divine presence. if lower powers can participate in the effects of this illumination, they can never explain it.
non perde i sensi, ma questi rimangono in sospeso e, attraverso lo sforzo dell'abitudine, la mente istintiva con le sue sensazioni e la mente razionale con le sue vibrazioni rabbonite godono per partecipazione indiretta della divina presenza. sebbene le potenze inferiori possano partecipare agli effetti di questa illuminazione, non potranno mai arrivare a spiegarla.

but we already have a practical example of this: fashion. and fashion magazines never explain the objects (clothes, hairdos, piercings) they feature: they are merely shown.
ma noi abbiamo già un esempio paradigmatico di tutto ciò: la moda. e nelle riviste di moda l'oggetto (il capo d'abbigliamento, la pettinatura, il piercing) non si giustifica e non si spiega: si mostra.

for example, after a complicated investigation at the scene of the crime, it is discovered that the child killer threw the body parts out of the bathroom window of a restaurant. why he did this, solares never explains.
per esempio, si scopre nel luogo del delitto, dopo una complicata disquisizione, che l’assassino delle bambine aveva scagliato le parti dei corpi attraverso la finestra nel gabinetto di un ristorante . solares non ci rivela mai perché lo abbia fatto.

there’s also a long section on “growth-enhancing structural reforms” that never explains how the economy is supposed to expand when austerity measures are reducing the amount of consumer spending and business investment.
nel memorandum è anche presente un lungo paragrafo sulle “riforme strutturali che favoriscano la crescita”, che comunque non spiega come l’economia potrebbe espandersi quando misure di austerità stanno riducendo la quantità di spesa dei consumatori e gli investimenti delle imprese.