検索ワード: newness (英語 - イタリア語)

mixing to assure newness
mescolare per garantire ciò che è nuovo.

the newness of biblical faith
la novità della fede biblica

how much god loves this “newness”!
e dio ama tanto questa “novità”!

that preserves the newness of the object.
che conserva la novità dell'oggetto.

to be open to the newness of the spirit
aprirsi alla novità dello spirito

2. newness: christ at work among us
2. la novità: cristo all’opera tra noi

the newness of the sound and the great light
la novità del suono e 'l grande lume

he is for ever young and a constant source of newness.
egli è sempre giovane e fonte costante di novità.

i. indications of newness: where is the spirit leading us?
1. indicazioni di novità: dove ci sta conducendo lo spirito?

or are we closed and fearful before the newness of the holy spirit?
o ci chiudiamo, con paura, alla novità dello spirito santo?

celebration of repentance, desire for change, celebration of newness of life!
celebrazione di pentimento, desiderio di cambiamento, celebrazione della novità della vita!

this is the principal newness embodied in the proposal of the courtyard of the gentiles.
questa la principale novità della proposta del “cortile dei gentili”.

each of us knows very well that without this, there’s no possible newness.
ognuno di noi sa benissimo che senza questo non c’è possibilità di novità.

the president clare zarlocco then presented the ´newness ´ "for the year 2011.
il presidente chiara zarlocco ha poi presentato le "novita´" per l´anno 2011.

i was totally intimidated by the newness of it all and by the fact that my peers were all seasoned photographers.
mi sentivo completamente intimidita dal fatto che tutto era nuovo per me e che i miei compagni di corso erano tutti fotografi con molta esperienza sulle spalle.

a wish of newness in the most traditional moment of the year, with an orange-flavored perfume.
un augurio di novità nel momento più tradizionale dell’anno al profumo di arancia.

newness, freshness and poetry dominate the aesthetic/constructive approach developed by the campana brothers.
la novità, la freschezza e la poesia dominano l'approccio estetico-costruttivo ideato dai fratelli fernando e humberto campana.

each appointment is the condition of something new that is dispositive, which turns towards the absolute newness of his entire work.
ciascun appuntamento è la condizione di un dispositivo nuovo. di un dispositivo che si rivolge alla novità assoluta della sua intera opera.

a christian who lives the gospel is “god’s newness” in the church and in the world.
un cristiano che vive il vangelo è “la novità di dio” nella chiesa e nel mondo.

a sense of newness and availability, «here i am lord» are the echoes and the fruits shared by each one.
novità, disponibilità « eccomi, signore » sono le risonanze e i frutti percepiti da ciascuna.