人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"don't be afraid, as long as i'm your guide." 135
dicendo: "non dubbiar, mentr'io ti guido". 135
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
as long as you stay
fino a quando rimanete
最終更新： 2015-03-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
and as long as you can
e finché puoi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
play as long as you want.
gioca come il tempo che vuoi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as long as you return your love to me truthfully,
purché mi ricambi con il tuo amore sinceramente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as long as you have faith.
basta aver fede.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can wait as long as you want.
può aspettare quanto vuole.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it will only be effective as long as you are using it.
esso sarà efficace fintantoché lo si utilizza.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
as long as you are not found out.
finchè nessuno lo scopre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how many times ? as long as you want
quante volte avrei voluto dirti amore
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
+ free local call as long as you want.
+ chiamate locali gratuite, come il tempo che desideri.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as long as you are satisfied it must be enough.
finchè sei soddisfatto deve essere sufficiente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it is very tasty as long as you love vegetables.
ma è molto gustosa a patto che si amino le verdure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as long as you respect the rules, there's no problem.
finché si rispettano le regole, non c'è alcun problema.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
9. record any number parameters for as long as you want.
9. registrare tutti i parametri numero per tutto il tempo che vuoi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
indeed, the council spoke for four times as long as you.
i settori interessati chiedono ora che sia sviluppata e applicata con urgenza.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
as long as you can imagine it, then you can make it a reality.
basta immaginarlo e poi tradurlo in realtà.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as long as you assert, we would have the live shot, i'm calm 8)
finché si affermano, avremmo il tiro dal vivo, sono tranquillo 8)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
many times, as long as you read out, you grasp very clearly the text.
molte volte a voce alta la lettura porta a rivelazioni rispetto al testo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- of course, as long as you choose the right genera and species.
r - certamente! basta scegliere i generi e le specie giuste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：