プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the electromagnetic fields emitted both by radios and electronic appliances and by various telephonic devices - portable transmitters and telephones, fixed-base and wi-fi mobiles - are by no means harmless!
i campi elettromagnetici emessi da apparecchi radio ed elettronici e da vari dispositivi telefonici -trasmittenti e telefoni portatili, telefonia mobile a base fissa e wi-fi - non sono assolutamente innocui!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
to satisfy this new kind of mobility, the first briefcase-portable transmitter and receiver of internet, e-mail and fax hard copies has been launched.
del "telependolarismo". per rispondere alle esigenze di questo nuovo tipo di mobilità, viene lanciato il primo ricetrasmettitore portatile per ottenere copie stampate delle informazioni provenienti da internet, dai sistemi di e-mail e dai fax.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"there were no telephones, then," he said jokingly, "no portables (or cell phones).
"non c'erano telefoni, allora", ha detto scherzando, "né portables" (cellulari).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。