人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no checksum file could be found on the disc
impossibile trovare alcun file di checksum sul disco
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
found on the reef:
si trovano sulla barriera corallina:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
found on the internet.
trovato su internet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
this file can be found on the server cd.
questo file si trova sul cd server.
最終更新： 2013-11-21
使用頻度： 4
品質：
(found on the nameplate)
(o n° di serie)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the file: %s is not found on the system.
impossibile trovare il file %s nel sistema.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
the size of the file found on the authoritative server.
la dimensione del file trovato sul server principale.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 5
品質：
the corrective service file was not found on the server.
il file di servizio di correzione non è stato trovato sul server.
最終更新： 2005-04-28
使用頻度： 2
品質：
dependency file {0} is not found on the file system.
impossibile trovare il file delle dipendenze {0} sul file system.
最終更新： 2007-08-21
使用頻度： 2
品質：
applications on the sd card cannot be used.
le applicazioni sulla scheda sd non possono essere utilizzate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
error, script file '%s' was not found on the server.
errore. impossibile trovare nel server il file di script
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
the rest of the game is saved on the sd card.
the rest of the game is saved on the sd card.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
source is not found on the local file system.
impossibile trovare l'origine sul file system locale.
最終更新： 2006-08-07
使用頻度： 2
品質：
it is a letter i found on the union files.
eppure è così.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the transfer process into the sd card.
8. prima di avviare l´installazione sulla sd avrete la possibilitá di
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
files found on c:\. aborting.
file trovati in c:\. interruzione in corso...
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
it can happen that data on the sd card is deleted or accidentally altered.
può succedere che i dati sulla scheda sd vengono cancellati o modificati accidentalmente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the file containing the startup key could not be found on the disk. please insert the correct disk.
impossibile trovare sul disco il file contenente la chiave di avvio. inserire il disco appropriato.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
the installation steps of the software on the sd card are similar for all versions.
questo significa che i passi per l´installazione del software, sulla scheda-sd,sono simili e passo per passo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the startup key file was not found on the disk in drive a:. please insert the correct disk.
file con la chiave di avvio non presente sul disco nell'unità a:. inserire il disco corretto.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：