検索ワード: northern irish (英語 - イタリア語)

a new northern irish face in europe
un nuovo volto nordirlandese in europa

the northern irish issue springs to mind.
m riferisco alla questione nord-irlandese.

particular features on the irish and northern irish networks
particolarità della rete irlandese e dell'irlanda del nord

specific case for trains running on irish and northern irish networks:
caso specifico dei treni che circolano sulle reti dell'irlanda e dell'irlanda del nord

particular features on the irish and northern irish networks (p cases)
particolarità della rete irlandese e dell'irlanda del nord (casi p)

the selfbuild show in the northern irish city of belfast turned out to be full of surprises
l’evento the selfbuild show, che si svolge nell’irlanda del nord, presso belfast, ha

firstly, the northern irish fishermen were compensated by the british government during the negotiations.
in primo luogo, faccio presente che durante i negoziati i pescatori dell' irlanda del nord hanno ottenuto delle compensazioni dal governo britannico.

as a result, northern irish energy prices are among the highest in the eu and this substantially hampers competitiveness.
il prezzo dell'energia è pertanto tra i più elevati dell'unione europea, costituendo un fattore concorrenziale negativo per l'irlanda del nord che non va sottovalutato.

i hope that not only british, northern irish and irish members but our colleagues from across the eu will be happy to support this report.
mi auguro che appoggino questa relazione non soltanto i membri della gran bretagna, dell' irlanda del nord e dell' irlanda, ma anche tutti i nostri colleghi europei.

in order to provide for the future, dutch fishermen are willing to do so and i am convinced that the northern irish fishermen possess the same willingness.
per garantire il loro futuro, i pescatori olandesi sono disposti a fare sacrifici e sono convinto che i pescatori dell' irlanda del nord siano pronti a fare altrettanto.

the loading gauge of trains designed for interoperable running on lines of the irish and northern irish networks shall be compatible with the irish standard structure gauge.
la sagoma dei treni interoperabili progettati per circolare sulle linee dell'irlanda e dell'irlanda del nord deve essere compatibile con la normale sagoma irlandese.

on electrified lines of the irish and northern irish networks, the irl1 irish standard structure gauge and the necessary clearances define the nominal contact wire height.
sulle linee elettrificate della rete irlandese e dell'irlanda del nord, il profilo di spazio libero standard irlandese irl1 e le distanze necessarie definiscono l'altezza nominale del filo di contatto.

you can expect various effc panels and workshops on fan topics as well as lots of northern irish football history! take part and enjoy these days together with football fans from across europe!
al effc potete aspettarvi molte discussioni e tavole rotonde su argomenti riguardanti i tifosi, così come un sacco di storia del calcio dell'irlanda del nord! partecipare e godetevi questi giorni, insieme con i tifosi di calcio di tutta europa!

their problems were really only brought to my attention when i did an interview recently with a journalist from a northern irish radio station on our local station, 'south east radio'.
durante una mia intervista alla nostra radio locale, "south east radio", ho avuto modo di toccare con mano la situazione nord irlandese perché il mio interlocutore era un giornalista del nord.

the comparison with the uk and northern irish data shows, among other things, that there is a similar relationship between hours of daylight and the number of pedestrians killed between 4 and 10 p.m.
il raffronto con i dati dalla gran bretagna e dell’irlanda del nord mostra tra l’altro una relazione simile tra le ore di giorno e il numero dei pedoni uccisi tra le 16.00 e le 20.00.