プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
not another one!".
non un'altra volta!".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
she is not another man.
la si chiamerà donna, perchè dall'uomo è stata toltaà ».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
was there not another way?
non c era un altro modo?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please -- not another program."
per favore -- non un altro programma".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
not another word on the matter.
non un' altra parola su questo argomento.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
independent workers are not another race.
i lavoratori indipendenti non sono di un' altra razza.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
there is not another life than this one.
andré non poteva essere d'accordo con quello che avevo detto. "come ateo convinto, credo che dopo la morte non ci sia nulla.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it is not another path of economic migration.
non è un altro percorso di migrazione economica.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
let us hope that this is not another such occasion.
speriamo che questa non sia un' altra di tali occasioni.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
in european terms, kosovo is not another iraq.
il caso del kosovo non è un altro iraq per l'europa.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
there is not another commandment greater than these.
non c'è altro comandamento più importante di questi».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
oh no! not another one about martial arts you cry!
no dell'oh! non altro circa le arti che marziali gridate!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there is not another set of laws for all other people to obey.
non c un altra serie di leggi per tutte le persone per ubbidire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he is the crucified jesus that is now the risen . not another one .
lui è il gesù crocifisso che è ora il risorto. non è un altro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if not, another application could already have it open for input.
se la risposta è no, un'altra applicazione potrebbe averla già aperta per l'input.
最終更新: 2008-02-27
使用頻度: 3
品質:
he knows no other lights, because there is not another christ.
non conosce altre luci, perché non vi è un altro cristo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and when they were rested, then what? surely not another campaign ... continue ...
e dopo il riposo? certamente non un'altra campagna ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and certainly not another round of speeches which you are in danger of starting.
e certamente non un' altra serie di interventi come quella che lei corre il rischio di provocare.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
that is because god, not another, made those who believe in his righteousness sinless.
questo avviene perché dio, e non altri, ha reso senza peccato coloro che credono nella sua giustizia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
surely we cannot take various measures in respect of one disease, but not another?
onorevoli colleghi, commissari, non è possibile adottare provvedimenti per una malattia e dimenticarne un' altra.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: