検索ワード: not losing time (英語 - イタリア語)

losing time.
la mediocrazia.

train losing time
treno con cattivo andamento

losing time in traffic.
perdere tempo nel traffico.

a diet for not-losing memory
una dieta per non perdere la memoria

that’s important, not losing control.
questo è essenziale, non perdere il controllo.

i think we are losing time in europe.
ritengo che stiamo perdendo tempo in europa.

you then said that we are not losing any market shares.
lei ha anche detto che non stiamo perdendo quote di mercato.

now the question is how to implement it without losing time.
ora dobbiamo pensare a come metterla in atto senza perdere tempo.

measurement software shouldn’t result in the user losing time.
un software di misurazione dovrebbe essere concepito in modo tale che consentirne un utilizzo rapido da parte dell’utente.

if they were not losing the battle they would not be so desperate.
se non stessero perdendo la battaglia non sarebbero così disperati.

focus, therefore, on negotiation for jobs and on negotiation for not losing jobs.
pertanto occorre concentrarsi sul negoziato per l' occupazione e per evitare la perdita di occupazione.

and also that negotiations should concentrate not only on job creation but also on not losing jobs.
condivido l' opinione che i negoziati dovrebbero riguardare non solo la creazione, ma anche la conservazione dell' occupazione.

a move from dani moreno forced valverde to command the pursuit, the spaniard still not losing calmness.
una mossa di dani moreno ha portato valverde al comando dell’inseguimento, lo spagnolo non ha comunque perso la calma. l’attacco finale, quasi una lunga fuga fino al rettilineo conclusivo, gli ha permesso di sollevare le braccia vittorioso per la sesta volta nelle ardenne.

i admire him most of all for not losing his roman cheerfulness despite what was at times a very difficult process.
a lui va la mia più grande ammirazione, in quanto, nonostante una procedura in parte molto difficile, non ha perso la sua allegria latina.

from the zionist perspective, they are intimately interlinked and dependent on israel not losing control over territory and frontiers.
dal punto di vista sionista, queste sono intimamente interconnesse e dipendenti dal fatto cheisraele non perda il controllo sul territorio e le frontiere.

be assured you are not losing your memories, but the mundane events of earth no longer have the power to hold your attention.
siate certi che non state perdendo le vostre memorie, ma ciò avviene soltanto perché i fatti banali della terra non hanno più il potere di trattenere la vostra attenzione.

what can we do, in addition, to indicate publicly that we are not losing interest in the democratic process in gabon?
che possiamo fare perché si sappia pubblicamente che non ci disinteressiamo del processo democratico in gabon?

- portugal not losing community funding and the creation of a specific programme for modernising the portuguese economy in the context of enlargement.
– il mantenimento dei finanziamenti comunitari per il portogallo e la creazione di uno specifico programma di modernizzazione dell’ economia portoghese nell’ ambito dell’ allargamento.

that means making the necessary changes, while not losing sight of the essential aim of keeping the sector internationally competitive over the medium and long term.
ciò sarà facilitato dal meccanismo previsto dalla commissione per il riacquisto di quote da uno stato membro a un altro.

none of us deserved it. and ask for the grace of not losing the memory, of not feeling more important [than others].
allora “non dimenticatevi di chiedere questa grazia della memoria”, incoraggia il santo padre, insieme al senso della gratuità che “è il regalo più bello della vita sacerdotale”.