検索ワード: not so good uno is sick again (英語 - イタリア語)

not so good
non mi piace molto

not so good (1)
not so good (1)

this was not so good.
questo non è stato così buono.

perhaps this is not so good.
forse questo risultato non ci soddisfa: vorremmo piuttosto collocare tutti i testi alla stessa distanza dal rigo.

my english is not so good…
my english is not so good…

experience so far is not so good.
l' esperienza sin qui maturata non è incoraggiante.

'not so good,' says the italian.
" un po' meno" replica l' italiano.

question: my english is not so good.
domanda: non parlo bene l’inglese.

but not so good for zagor, who once again finds himself labelled a juvenile product.
o meglio, buon per il fumetto il generale, ma non tanto per zagor che ancora una volta si è ritrovato ad essere etichettato come prodotto giovanilistico.

but it is not so good as far as the country’s image is concerned.
tuttavia, è qualcosa di delicato per l’immagine del paese.

the quality of the wifi is not so good, most of the time the signal is to weak.
the quality of the wifi is not so good, most of the time the signal is to weak.

excuse me for my english, it’s not so good.
mi scusi per il mio inglese, non è così buono.

so if you can not so good english, must not grieve so.
quindi, se non si può così bene l'inglese, non deve piangere così.

this year the month of august has been not so good, just like july.
quest’anno il mese di agosto non è stato dei migliori, come anche luglio.

on quay there is a hire of mountain bicycles of not so good level.
su arginamento esista il non noleggiare fuori di biciclette alpine di livello molto buono.

(i hope you understand what i mean, because my engllish is not so good
(p.s. spero vada bene la lunghezza... non ho contato i caratteri :) )

even if the weather is not so good with us said in mid-may, the accommodation in the marcolini is excellent.
anche se il tempo non è così buono con noi dicemmo a metà maggio, la sistemazione nel marcolini è eccellente.

easy to navigate and effective.the english writing skills were not so good, but understandable.
facile da navigare ed efficace.l'abilità di scrittura inglese non erano così buone, ma comprensibile.

not so good news though, the quality of these cars are usually less than the new ones of course.
le notizie non così buone comunque, la qualità di questi automobili sono solitamente di meno che i nuovi naturalmente.

mr president, we have a comprehensive resolution before us. with some good and some not so good points.
signor presidente, la risoluzione che stiamo esaminando è articolata e contiene aspetti positivi e meno positivi.