プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
not so.
non era questa la mia richiesta.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
not so!
non è vero!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
not so good
non mi piace molto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
but not so.
ma non è così.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
"not so fast.
"not so fast.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
not so clean
l'appartamento non è molto pulito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
not so hygienic.
non così igienico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
not so - simple.
non così - semplici.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
not so good (1)
not so good (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
not so far faraway
non finora lontano
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
not so soon, capriciously
non tanto presto, capricciosamente
最終更新： 2017-10-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
not so, mr belenguer.
no, signor relatore, non è vero.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
for a long time we were not so well in our travels.
da tempo non ci trovavamo così bene nei nostri viaggi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let us understand that we must do something, that we are not so well spiritually.
comprendiamo che, dobbiamo fare qualcosa, che non stiamo tanto bene spiritualmente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now europeans are obviously not so well behaved that they can manage without checks.
ora, gli europei non sono evidentemente così bravi da poter fare a meno dei controlli.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
light industrial cranes, on the other hand, are often not so well equipped.
le gru industriali leggere, viceversa, dispongono raramente di equipaggiamenti altrettanto sofisticati.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：