検索ワード: not to go (英語 - イタリア語)

not-to-go-wagon
carro scartato

impossible not to go back.
impossibile non tornarci.

but let us not to go too far.
non esageriamo però.

impossible not to continue to go back.
impossibile non continuare a tornarci.

we must be careful not to go too far.
attenzione dunque alle esagerazioni.

is that a reason not to go there?
non recarci in quei paesi?

and it would be better not to go beyond.
e meglio sarebbe non andare oltre.

be careful not to go to san fratello or caronia.
attenzione a non andare a san fratello o a caronia.

our task, is not to go along grudgingly, but positively
il nostro compito non è andare a malincuore, ma positivamente

then said the girl, "ought we not to go to bed?"
allora disse la fanciulla: "non andiamo a riposare?".

your heart is not to go off on tangents of danger.
il tuo cuore non deve partire per la tangente per un pericolo.

i will end here, so as not to go over my four minutes.
io concluderei, per evitare di splafonare rispetto ai quattro minuti.

it's better not to go deciding too many things now.
ti, non a capire.

commissioner, i am asking you not to go back on our commitments.
signor commissario, le chiedo di non rinnegare i nostri impegni.

but we have awfully got tired, forces were not to go anywhere.
ma noi fummo stancati terribilmente, di forze non era in nessun luogo da andare.

we urge the commission and member states not to go along with this.
chiediamo alla commissione e agli stati membri di non acconsentire a questa richiesta.

the majority of the council preferred not to go beyond simple coordination.
il consiglio, a maggioranza, ha preferito limitarsi a un semplice coordinamento.

due to the still small voice which told them not to go, survived.
sono sopravvissute.

frequently one throws into the wastepaper basket what ought not to go there.
e spesso finisce nel barile quello che non dovrebbe finirci.

we have to go beyond so as not to be left behind.
dobbiamo andare oltre per non essere lasciati indietro.