人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where you end i begin
dove finisci tu comincio io
最終更新： 2022-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
how did you end up there?
come ci sei finito?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how did you end up in florence?
come è arrivata a firenze?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally announce that you end your turn.
finalmente annuncia che stai terminando il tuo turno .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and what will you end up looking like?
e quando finirai il gioco, come sarai?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this mean that you end up talking to demons.
significa che si finisce con il parlare con i demoni .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this lets you end a previously established otr session.
questo ti permette di finire una sessione otr iniziata precedentemente.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
that’s when you end up with something like this.
that’s when you end up with something like this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and from the end me will read, to a tiger i from relatives
e dall'io la fine leggera, a tigre io con nativo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acting like you end up accepting everything, becoming passive.
a comportarsi come te si finisce con l'accettare tutto, col diventare passivi.
最終更新： 2020-06-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
as you ascend the wall, you end up at 25 feet or 8 metres.
mentre risalite la parete, finite a 25 piedi o 8 metri.
最終更新： 2006-07-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
did you end up in devastation, with death and ruin hovering over you?
vi siete trovati nella devastazione, con morte e rovina attorno a voi?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so if you start fiddling with the borders here you end up fiddling with the borders everywhere.
quindi se si cominciano a toccare le frontiere in un punto, si finisce per mettere mano ad altri punti.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
for a composer his songs are like his children: you love them all and sometimes you end up
sono per un compositore come figli: vuoi bene a tutti e a volte và a finire che forse, ami di più quelli che hanno
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you simultaneously treat everything as a priority, then you end up with nothing being a priority.
se si dà la priorità a tutto, va a finire che nulla lo è veramente.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
when running mqsc commands interactively, you end the interactive session by typing the end command.
quando si eseguono i comandi mqsc in maniera interattiva, la sessione interattiva viene terminata digitando il comando end.
最終更新： 2007-12-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
@undergroundcrafter ooh i can’t wait to see what crochet skirt you end up making!
@undergroundcrafter ooh non vedo l'ora di vedere cosa gonna all'uncinetto, si finisce per fare!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but that doesn’t really solve the problem, and you end up feeling disconnected and lonely.”
ma che davvero non risolve il problema, e si finisce per sensazione disconnessa e solitario.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
脱水。 caffeine is a diuretic、so you end up losing water after drinking a cup of coffee。
disidratazione. la caffeina è un diuretico,in modo da finire per perdere l'acqua dopo aver bevuto una tazza di caffè.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
something overcomes you - an old lust or habit you thought you'd conquered - and you end up falling.
qualcosa ti vince - una vecchia concupiscenza o abitudine che pensavi di aver sconfitto - e cadi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。