プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prenotazione obbligatoria.
prenotazione obbligatoria.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
obbligatoria la prenotazione.
obbligatoria la prenotazione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
obbligatoria l'iscrizione.
obbligatoria l'iscrizione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la protezione delle informazioni in automobile sta diventando sempre più pervasiva e, in alcuni casi, è obbligatoria.
la protezione delle informazioni in automobile sta diventando sempre più pervasiva e, in alcuni casi, è obbligatoria.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in italian deposito con consegna obbligatoria per l'approvvigionamento — applicazione dell'articolo 40 del regolamento (ce) n. 800/1999
in italiano deposito con consegna obbligatoria per l'approvvigionamento — applicazione dell'articolo 40 del regolamento (ce) n. 800/1999
最終更新： 2017-01-29
使用頻度： 2
品質：
pertanto, la vaccinazione è altamente raccomandata (in certi casi obbligatoria) come misura preventiva per i viaggiatori e per chi vive in paesi endemici. la vaccinazione ha un'efficacia pari a circa il 100%, mentre l'incidenza di casi fatali per la malattia è maggiore del 60% negli adulti non immunizzati. la tolleranza al vaccino attuale è eccellente. la sola controindicazione al suo uso, a parte le allergie reali alle proteine dell'uovo, è l'immunodeficienza cellulare (congenita o acquisita).
trattamento e prevenzione non esiste un trattamento specifico per la febbre gialla, ma un vaccino molto efficace, chiamato antiamarillico, prodotto con virus vivo attenuato che produce, con una sola dose, una immunità duratura di almeno 10 anni, a partire dal 10° giorno che segue la vaccinazione.
最終更新： 2021-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：