検索ワード: octg (英語 - イタリア語)

thirdly, the special api standards exist as regards octg and line pipes because they are used in the petroleum sector.
in terzo luogo, esistono norme speciali dell’api per gli octg e i tubi per condotte, in quanto esse vengono utilizzate nel settore petrolifero.

indeed, it was found that the us authorities did not have to investigate whether octg share the same basic characteristics as other seamless pipes and tubes.
si è riscontrato infatti che le autorità statunitensi non hanno dovuto svolgere inchieste per stabilire se gli octg presentassero le stesse caratteristiche di base di altri tipi di tubi senza saldatura.

furthermore, the community industry provided evidence of the interchangeability between plain-end octg and other products subject to the investigation.
inoltre l’industria comunitaria ha comprovato l’intercambiabilità dei i tubi octg lisci con altri prodotti oggetto dell’inchiesta.

secondly, with regard to threaded tubes and octg which might usually not be welded, the investigation showed that they remain nevertheless weldable and thus also share this basic chemical and technical characteristic.
in secondo luogo, per quanto riguarda i tubi filettati ed i tubi octg che generalmente non sono saldati l'uno con l'altro, l'indagine ha evidenziato che essi restano in ogni caso saldabili e che quindi condividono anche questa caratteristica chimica e tecnica di base.

(38) following comments submitted by cisa, it is clarified that recital 60 of the provisional regulation should be intended as meaning that the octg and power generation market segments each represented less than 5 % of total imports from the prc.
(38) a seguito delle osservazioni presentate dalla cisa, si chiarisce il significato del considerando 60 del regolamento provvisorio secondo cui i segmenti di mercato degli octg e della produzione di energia rappresentavano ciascuno meno del 5 % delle importazioni totali dalla rpc.