検索ワード: of counsel (英語 - イタリア語)

the spirit of counsel and
spirito di consiglio

this is the gift of counsel.
questo è il dono del consiglio.

holy spirit the gift of counsel.
i doni dello spirito santo: il consiglio

always i need of counsel and reassurances
ho sempre bisogno di consigli e di rassicurazioni

here is a woman who had the gift of counsel.
ecco una donna che aveva il dono del consiglio.

it is true that in a multitude of counsel there is wisdom,
È vero che in una moltitudine di consigli c è la saggezza.

this is another gift of the holy spirit: the gift of counsel.
e questo è un altro dono dello spirito santo: il dono del consiglio.

28 for they are a nation void of counsel, and understanding is not in them.
28 poiché è una nazione che ha perduto il senno, e non v'è in essi alcuna intelligenza.

for they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.
sono un popolo insensato e in essi non c'è intelligenza:

28 for they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.
28 poiché è una nazione che ha perduto il senno, e non v’è in essi alcuna intelligenza.

welfare. the seeking of counsel on the part of the ruler and rendering it on the part of
conferma di quello che lo precede: guida alla verità e alla retta via.

the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the lord;
spirito di conoscenza e di timore del signore.

32:28 for they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.
non è il signore che ha operato tutto questo! 32:28 sono un popolo insensato

let me conclude by offering a piece of counsel to the council: hand over the task of european...
mi si consenta in conclusione di dare un consiglio al consiglio: che rimetta il mandato degli europei...

the presence of the gifts of the holy spirit, and particularly the gift of counsel, was manifest in her life.
la presenza dei doni dello spirito santo, ed in particolare del dono del consiglio, è manifesta nella sua vita.

excellent cuisine and personal :-) surely the hand of counsel, either for a sunday lunch for a relaxing weekend
cucina ottima e personale alla mano :-)

it is important to emphasise that lawyers must be considered equal to advocates in those countries that do not have the compulsory employment of counsel.
e' essenziale ribadire che la figura del legale va equiparata a quella dell' avvocato nei paesi in cui non vige l' obbligo di ricorso a un avvocato.

may the spirit always pour this certainty into our heart and fill us thus with the consolation of his peace! always ask for the gift of counsel.
che lo spirito possa sempre infondere nel nostro cuore questa certezza e ricolmarci così della sua consolazione e della sua pace! chiedete sempre il dono del consiglio.

and behold, i know that your brother simon is a man of counsel, give ear unto him alway: he shall be a father unto you.
ecco qui vostro fratello simone, che io so uomo saggio: ascoltatelo sempre, egli sarà vostro padre.

whereas i have averred myself to the motion, the affidavit in support of the said motion, couple with the cogent oral submissions of counsel for the applicant.
mentre mi sono basato alla mozione, l'affidavit a sostegno di tale proposta, assieme alle consuete osservazioni orali del consulente legale del richiedente.