検索ワード: oil cooler (英語 - イタリア語)

oil cooler
scambiatore di calore dell'olio

oil cooler:
refrigeratore dell'olio:

tank oil cooler
refrigeratore serbatoio dell'olio

cooler
raffreddatore

ducted oil cooler
refrigeratore intubato dell'olio

air intake oil cooler
refigeratore d'olio nella presa d'aria

oil cooler: yes/no (1)
refrigeratore dell'olio: sì/no (1)

mixed-matrix oil cooler
refrigeratore dell'olio a matrice mista

fuel-coolant/oil-cooler heat exchanger
scambiatore di calore combustibile-refrigerante/olio-refrigerante

the oil cooler swings up, allowing the area between the oil cooler and the radiator to be cleaned quickly.
il radiatore dell’olio si sposta verso l’alto e consente di pulire rapidamente l’area situata tra il radiatore dell’olio e il radiatore.

all the supplementary openings of the model such as the cover for the oil cooler, the water tank are exactly reproduced.
riproposizione di tutte le aperture supplementari sul corpo vettura, sportellini radiatore olio, acqua e tappo serbatoio a vista.

this allows for a much steadier flow rate through the oil cooler as it is not affected by hydraulic attachments in operation or moving cylinders.
sulle pale della serie 800 a essere raffreddato è invece l'olio di carica. in questo modo il flusso della portata attraverso il radiatore è molto più costante e non è influenzato dal funzionamento degli accessori idraulici o dal movimento dei cilindri.

since the oil cooler is optimized around a set flow rate and not subjected to pulses when running a hydraulic breaker, it can be made of aluminum.
essendo ottimizzato per una determinata portata e non più soggetto a sbalzi a impulso durante l'utilizzo del martello idraulico, il radiatore dell'olio può ora essere fabbricato in alluminio.

oil cooler through their high-pressure tubing and tubing connected to the public for the public for the tubing to the injector to play the role of hydraulic accumulators.
i dispositivi attraverso i loro rispettivi oleodotto ad alta pressione e il pubblico per il tubo collegato al pubblico per il tubo al iniettore a svolgere il ruolo di accumulatori idraulici.

the new design makes it easier to clean out the cooling system, with an oil cooler that swings up, allowing the operator to clean the area between the oil cooler and the radiator.
la nuova configurazione facilita la pulizia del sistema di raffreddamento: il radiatore dell'olio può essere spostato verso l'alto per permette all'operatore di pulire l'area tra questo e il radiatore.

for greater quenchant performance, the baths can be equipped with oil coolers.
per capacità di raffreddamento superiori i bagni possono essere attrezzati di refrigeratori dell'olio.

the air vents at the base of the roll-bar convey the cooling air to the oil coolers.
le prese d'aria alla base del roll-bar convogliano l'aria di raffreddamento ai radiatori dell'olio.