検索ワード: oiml r 117 1 (英語 - イタリア語)

oiml r 117 1
oiml r 117 1

article 117(1)
articolo 117, paragrafo 1

tp 117/1 of 13.3.2008
tp 117/1 del 13.3.2008.

117 1 160 41 27 september 2005 12:00
117 1 160 41 27 settembre 2005 12:00

article 117(1) is replaced by the following:
all'articolo 117, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:

we are working according to the recommendation oiml r-111. we are able to calibrate mass of the precision class e1 and e2 from 1 mg to 50 kg and mass of precision f1 and lower from 1 mg to 10'000 kg.
lavoriamo secondo la raccomandazione oiml r-111. possiamo calibrare masse della classe e1 ed e2 da 1 mg a 50 kg e masse della classe f1 e inferiori da 1 mg a 10'000 kg.

the competent authorities referred to in article 117(1) are those of the country where the debt is incurred or is deemed to have been incurred in accordance with this article.
le autorità competenti di cui all'articolo 117, paragrafo 1, sono le autorità del paese in cui l'obbligazione è sorta o si ritiene sia sorta conformemente al presente articolo.

"credit institutions permitted to use own estimates of lgds and conversion factors for an exposure class under articles 84 to 89 which do not calculate the value of their exposures using the method referred to in the first subparagraph may use the financial collateral comprehensive method or the approach set out in article 117(1)(b) for calculating the value of exposures."
"un ente creditizio autorizzato a norma degli articoli da 84 a 89 ad utilizzare stime interne delle perdite in caso di inadempimento e dei fattori di conversione per una determinata classe di esposizioni, che non calcoli il valore dei suoi fidi utilizzando il metodo di cui al primo comma, può utilizzare il metodo integrale per il trattamento delle garanzie reali finanziarie o il metodo di cui all'articolo 117, paragrafo 1, lettera b), per il calcolo del valore dei fidi."