検索ワード: old age provisions contract (英語 - イタリア語)

old age
anzianità

old age;
la vecchiaia;

old age provision
sistemi di "assicurazione per la vecchiaia"

it must be about finally putting a stop to the privatisation of public services - security systems like old-age provisions.
bisogna finalmente interrompere la privatizzazione dei servizi pubblici, dai sistemi di assistenza ai piani pensionistici.

the importance of private old-age provision can be gauged in different ways.
l’importanza delle pensioni private di vecchiaia si può misurare i diversi modi.

provisions relating to mandatory old-age pensions applicable to other public enterprises.
le disposizioni in materia di assicurazione obbligatoria sulla vecchiaia applicabili ad altri enti pubblici.

the interest rate term structure and the interest rate risk determine the future of private old-age provision.
la struttura per scadenza dei tassi di interesse e il rischio legato al tasso di interesse determinano il futuro delle prestazioni private di vecchiaia.

provisions relating to title iii – chapter 5: old-age and survivor’s pensions
disposizioni relative al titolo iii – capitolo 5: vecchiaia e morte (pensioni)

the government seeks, however to promote their development, through the transformation of severance pay into old-age provision.
tuttavia, il governo intende promuoverne lo sviluppo, trasformando il trattamento di fine rapporto in una pensione di vecchiaia.

the eesc believes that the insurance industry should continue to offer consumers guaranteed long term pensions and should remain a reliable partner for their old-age provision.
il cese ritiene che il settore assicurativo dovrebbe continuare a offrire ai consumatori pensioni a lungo termine garantite ed esso dovrebbe rimanere un partner affidabile per le prestazioni di vecchiaia.