検索ワード: on week (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

on week

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

stayed at the masseria morella for on week in september 2008.

イタリア語

siamo stati al morella masseria per la settimana nel settembre 2008.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a loading dose of 160 mg trudexa on week 0 followed by 80 mg me

イタリア語

nei pazienti con malattia di crohn, la dose di carico con 80 mg di trudexa alla settimana 0 seguita da 40 mg di trudexa alla seconda settimana ha ottenuto concentrazioni sieriche minime di me

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the supervisor will respond on week days during regular business hours.

イタリア語

il supervisore risponderà nei giorni lavorativi durante il normale orario di lavoro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

do not wear a patch on week 4 (day 22 through day 28).

イタリア語

non usi alcun cerotto la settimana 4 (dal giorno 22 al giorno 28).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

英語

outcome for key efficacy end points at 104 weeks based on week 24 results

イタリア語

risultati per i principali endpoint di efficacia alla settimana 104 , sulla base dei risultati alla settimana 24

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

rm 30 per night for dormitory per person with aircon on week end without breakfast.

イタリア語

rm 30 a notte per dormitorio a persona, con aria condizionata a fine settimana senza colazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

your e-mail will be timely responded by the supervisor on week days during regular business hours.

イタリア語

il vostro messagio se verrà risposto per il supervisore durante il orario normale di lavoro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

trudexa on week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 12 µg/ ml during the induction period.

イタリア語

stati osservati livelli medi all’ equilibrio di circa 7 µg/ ml nei pazienti con malattia di crohn che hanno dic

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

英語

the individual products were buses delivering service on particular routes at particular times of the day, either on week days or week ends.

イタリア語

i singoli prodotti sono stati gli autobus fornire un servizio sulle rotte soprattutto in particolari momenti della giornata, sia nei giorni feriali o fine settimana.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the built-in diary gives you an easy to use view on week by displaying quick information about events and notes for each day together with quick notes.

イタリア語

il costruito - in diario le dà un facile per usare la vista durante settimana esponendo l'informazione veloce su avvenimenti e note per ogni giorno insieme con note veloci.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a loading dose of 160 mg humira on week 0 followed by 80 mg humira on week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 12 µg/ ml during the induction period.

イタリア語

una dose di carico con 160 mg di humira alla settimana 0 seguita da 80 mg di humira alla settimana 2 ha ottenuto concentrazioni sieriche minime di adalimumab di circa 12 µg/ ml durante il periodo di induzione.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 8
品質:

英語

but i need some evidence that he's there -- that my prayers are being heard. i go on week after week in the same dungeon of despair.

イタリア語

ma io ho bisogno di qualche prova che le mie preghiere vengano ascoltate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in the control group and on weeks without empliciti, dexamethasone 40 mg was administered as a single oral dose weekly.

イタリア語

nel gruppo di controllo e nelle settimane senza empliciti, è stato somministrato desametasone 40 mg in singola dose orale settimanalmente.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

in patients with ulcerative colitis, a loading dose of 160 mg humira on week 0 followed by 80 mg humira on week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 12 g/ml during the induction period.

イタリア語

nei pazienti affetti da colite ulcerosa, una dose di carico di 160 mg di humira alla settimana 0 seguita da 80mg di humira alla settimana 2 ha ottenuto una concentrazione sierica minima di adalimumab di circa 12g/ml durante il periodo di induzione.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

in patients with crohn’ s disease, the loading dose of 80 mg humira on week 0 followed by 40 mg humira on week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 5.5 µg/ ml

イタリア語

nei pazienti con malattia di crohn, la dose di carico con 80 mg di humira alla settimana 0 seguita da 40 mg di humira alla settimana 2 ha ottenuto concentrazioni sieriche minime di adalimumab di circa 5,5 µg/ ml durante il periodo di induzione.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

英語

on weekends, djs will be playing the latest styles, and there will also be theme nights. on week days, we will offer live music concerts and other shows. we recommend you to ask our staff for further information.

イタリア語

i fine settimana vi sono dj proponendo gli stili di musica più in voga, oltre a serate a tema. durante la settimana musica dal vivo e altri spettacoli. vi consigliamo di richiedere informazioni al personale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

26 in patients with crohn’ s disease, the loading dose of 80 mg humira on week 0 followed by 40 mg humira on week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 5.5 µg/ ml during the induction period.

イタリア語

nei pazienti con malattia di crohn, la dose di carico con 80 mg di humira alla settimana 0 seguita da 40 mg di humira alla settimana 2 ha ottenuto concentrazioni sieriche minime di adalimumab di circa 5,5 µg/ ml durante il periodo di induzione.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 9
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,743,780,450 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK