人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
once upon a time there was a man
io spesso leggo un libro
最終更新: 2022-10-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
once upon a time there was a young boy called albert.
c'era una volta un bambino che si chiamava alberto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
once upon a time there was detroit…
c’era una volta detroit…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
once upon a time there was the market
c’era una volta il mercato
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
once upon a time, there was a little girl called ~~~susana;
molto tempo fa, c’era una bambina piccina
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
once upon a time there was a little bird.
c'era una volta un uccellino.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
once upon a time there was a piece of wood.
c'era una volta un pezzo di legno.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
once upon a time there was a sweet little girl.
once upon a time there was a sweet little girl.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
once upon a time there was a garden on a high hill
la libertà è un diritto da quando sono nato
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
once upon a time there was the small kingdom of dave dale.
c'era una volta c'era il piccolo regno di dave dale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
once upon a time
c'era una volta,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 24
品質:
参照:
once upon a time there was the small kingdom of dave scottsdale.
c'era una volta c'era il piccolo regno di dave dale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
once upon a time…
c era una volta lavora con no
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
once upon a time there was the struggle and there was the strike.
una volta esisteva la lotta ed esisteva lo sciopero.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
once upon a time there was alessìa, a girl that couldn’t read.
c’era una volta alessìa, la bambina che non sapeva leggere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
.:: claudio maglioli: once upon a time there was the heart. ::.
.:: claudio maglioli: c'era una volta il coraggio... ::.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
(as explained at the end of once upon a time there was the market.)
(come è spiegato alla fine di c’era una volta il mercato).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
once upon a time there was an organization called amnesty international which was dedicated to defending prisoners of conscience all over the world.
translated by curzio bettio c’era una volta un’organizzazione chiamata “amnesty international” (ai) che si era dedicata alla difesa dei detenuti politici in tutto il mondo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
once upon a time there was a little girl who lived inside a bottle of vinegar.
c'era una volta una bambina che abitava dentro una bottiglia dell'aceto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
once upon a time there was the small lugano with its vineyards, orchards and old farmhouses.
c’era una volta la piccola lugano con le sue vigne, gli orti e le vecchie masserie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: