人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
drafted by the secretariat
ai consiglieri
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the text was drafted by france.
questo testo è stato elaborato dalla francia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is hardly surprising given the fact that this proposal was drafted by the dg for industry.
né c' è da meravigliarsene, poiché la proposta proviene dalla direzione generale per l' industria.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
this plan was drafted by the high level group at the urgent request of the european commission.
il piano è stato preparato, su richiesta del consiglio europeo, da parte del gruppo di alto livello.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
(n.b. this document was drafted by gerstein directly into french.
(n.b. questo documento è stato direttamente redatto in francese da gerstein.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
our letter was drafted by my colleague mr coelho and signed by several of us.
la nostra lettera è stata scritta dal collega, l' onorevole coelho, e firmata da molti di noi.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
the ep's report was drafted by mep silvia-adriana Ţicău (s&d, ro).
il rapporto al parlamento europeo è stato steso dell'eurodeputato silvia-adriana Ţicău ( s&d , ro).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています